proper authorisation controls
надлежащий контроль авторизации
The bank requires authorisation for large transactions.
Банк требует авторизации для крупных транзакций.
Only the manager has the authorisation to approve overtime.
Только менеджер имеет право авторизовать сверхурочную работу.
You need authorisation to access certain confidential documents.
Вам нужна авторизация для доступа к определенным конфиденциальным документам.
The authorisation process may take a few days to complete.
Процесс авторизации может занять несколько дней.
Make sure you have the proper authorisation before entering the restricted area.
Убедитесь, что у вас есть надлежащая авторизация, прежде чем войти в ограниченную зону.
The system will prompt you to enter your authorisation code.
Система предложит вам ввести ваш код авторизации.
Without authorisation, you cannot make changes to the settings.
Без авторизации вы не можете вносить изменения в настройки.
Please provide proof of authorisation before proceeding with the transaction.
Пожалуйста, предоставьте подтверждение авторизации перед продолжением транзакции.
The authorisation letter must be signed by the department head.
Письмо об авторизации должно быть подписано руководителем отдела.
It did so, the authorisation stated, based on " limited in vitro and anecdotal clinical data" .
Это было сделано, как указано в разрешении, на основе «ограниченных доклинических и анекдотических клинических данных».
Источник: The Economist (Summary)It'll just be a moment, Sir. We are contacting the card-issuing office to get authorisation for a withdrawal.
Подождите немного, сэр. Мы связываемся с офисом, выдающим карты, чтобы получить разрешение на снятие средств.
Источник: Banking Situational ConversationA limited form of power of attorney, with authorisation for only certain payments, is also emerging.
Также появляется ограниченная форма доверенности, с разрешением только на определенные платежи.
Источник: Dominance: Issue 2" Then undoubtedly the Ministry will be making a full inquiry into why two Dementors were so very far from Azkaban and why they attacked without authorisation."
" Тогда, несомненно, Министерство начнет полномасштабное расследование того, почему два дементора были так далеко от Азкабана и почему они напали без разрешения."
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat's correct. What you need to do is fill in this form for the loss of your card, then we can get authorisation to let you have some cash.
Это так. Вам нужно заполнить эту форму об утере вашей карты, тогда мы сможем получить разрешение на выдачу вам наличных.
Источник: Banking Situational ConversationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас