check availability
проверка наличия
limited availability
ограниченная доступность
online availability
доступность онлайн
availability status
статус доступности
water availability
доступность воды
availability factor
фактор доступности
plant availability
доступность растений
general availability
общая доступность
phone us to check the availability of your chosen holiday.
позвоните нам, чтобы проверить наличие выбранного вами отдыха.
the availability of water is the main constraint on food production.
наличие воды является основным ограничением для производства продуктов питания.
the availability of credit lubricated the channels of trade.
наличие кредита способствовало развитию торговых каналов.
An additional advantage is the availability of Jet A1 vs AVGAS.
Дополнительным преимуществом является доступность Jet A1 по сравнению с AVGAS.
The availability of cheap long-term credit would help small business.
наличие дешевых долгосрочных кредитов помогло бы малому бизнесу.
The availability of public transport is also part of the equation.
наличие общественного транспорта также является частью уравнения.
Before travelling we must ensure the availability of petrol and oil.
Прежде чем отправиться в путь, мы должны убедиться в наличии бензина и масла.
The availability of good medical care tends to vary inversely with the need for it.
Доступность хорошей медицинской помощи, как правило, обратно пропорциональна потребности в ней.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Применение: Подходит для кожи с акне, расширенными порами и акаридами, что часто встречается в подростковом возрасте.
Conclusion 10% chloral hydrate anesthesia and glass cannula enswathement are availability for mouse tail skin transplatation.
Заключение: 10% анестезии хлоралгидратом и наложение стеклянной канюли доступны для трансплантации кожи хвоста мыши.
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Реакция урожая и поглощения азота неклубневыми сортами сои на повышенную доступность фосфора незначительна.
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Доступность кислорода - степень анаэробности является основным фактором, контролирующим ферментацию. с дрожжами. когда присутствует большое количество кислорода, стимулируется производство дрожжевых клеток.
Results show that P availability in latosol derived from shallow-sea deposit is higher than that in latosol derived from basalt.
Результаты показывают, что доступность фосфора в латерите, полученном из отложений мелкой воды, выше, чем в латерите, полученном из базальта.
When the plants are under water for this length of time they have enough water availability for a long enough period of time to completely rehydrate.
Когда растения находятся под водой в течение такого периода времени, у них достаточно влаги на достаточно длительный период времени, чтобы полностью восстановить водный баланс.
The analysis results and concepts equally go for the availability analysis of the repairability system of N components connected in parallel.
Результаты анализа и концепции также применимы к анализу доступности системы ремонтопригодности N компонентов, соединенных параллельно.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Наша цель - создать безопасную распределенную вычислительную среду, которая обладает такими характеристиками, как конфиденциальность, целостность, доступность, проверяемость, управляемость и вездесущность.
However, restricting food intake reduces their availability.
Однако, ограничение потребления пищи снижает их доступность.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.You could also show your availability for a callback and an interview.
Вы также можете указать свою доступность для обратного звонка и собеседования.
Источник: Learn business English with Lucy.There are websites which track the availabilities of such things.
Существуют веб-сайты, отслеживающие доступность таких вещей.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Then production and availability will begin to seriously decline.
Затем производство и доступность начнут резко снижаться.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another feature is its year-round availability.
Еще одна особенность - его круглогодичная доступность.
Источник: Travel around the worldObstacles include the availability of schools, classrooms and teachers in host communities.
Препятствия включают в себя доступность школ, классов и учителей в принимающих общинах.
Источник: VOA Standard English_AfricaSure. I've checked the availability of flights from Beijing to London on the 22.
Конечно. Я проверил наличие рейсов из Пекина в Лондон 22 числа.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)It relies on one of our brain's biases, called the availability heuristic.
Это опирается на одну из предвзятостей нашего мозга, называемую эвристикой доступности.
Источник: Simple PsychologyIt is the widespread availability of commercial drones that poses the largest threat.
Наибольшую угрозу представляет широкая доступность коммерческих дронов.
Источник: TimeShe says UNICEF is trying to improve the availability of schooling for girls.
Она говорит, что ЮНИСЕФ пытается улучшить доступность образования для девочек.
Источник: VOA Special April 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас