the temple houses several ancient stone avalokitesvaras recovered from the ruins.
Храм содержит несколько древних каменных Авалокитешвар, найденных в руинах.
art historians study the evolving iconography of tang dynasty avalokitesvaras.
Историки искусства изучают развивающуюся иконографию Авалокитешвар династии Тан.
different cultures depict avalokitesvaras with varying numbers of heads and arms.
Разные культуры изображают Авалокитешвар с разным количеством голов и рук.
the museum's new exhibit displays golden avalokitesvaras from the silk road.
Новая экспозиция музея демонстрирует золотых Авалокитешвар из Великого шелкового пути.
devotees offer incense and prayers to the gilt-bronze avalokitesvaras.
Последователи приносят благовония и молитвы золотым бронзовым Авалокитешвар.
scholars often compare indian and chinese interpretations of standing avalokitesvaras.
Ученые часто сравнивают индийские и китайские интерпретации стоящих Авалокитешвар.
restoration work has begun on the badly eroded wooden avalokitesvaras.
Начались работы по реставрации сильно разрушенных деревянных Авалокитешвар.
many bronze avalokitesvaras feature intricate jewelry and crown details.
Многие бронзовые Авалокитешвар имеют сложную отделку ювелирными изделиями и деталями короны.
the text describes the spiritual powers of thousand-armed avalokitesvaras.
В тексте описываются духовные силы Авалокитешвар с тысячей рук.
collectors paid record prices for the rare song dynasty avalokitesvaras at auction.
Коллекционеры заплатили рекордные цены за редких Авалокитешвар династии Сун на аукционе.
pilgrims traveled miles to see the famous weeping avalokitesvaras.
Паломники проделали долгий путь, чтобы увидеть знаменитых плачущих Авалокитешвар.
the caves contain some of the earliest known representations of avalokitesvaras.
В пещерах содержатся одни из самых ранних известных изображений Авалокитешвар.
the temple houses several ancient stone avalokitesvaras recovered from the ruins.
Храм содержит несколько древних каменных Авалокитешвар, найденных в руинах.
art historians study the evolving iconography of tang dynasty avalokitesvaras.
Историки искусства изучают развивающуюся иконографию Авалокитешвар династии Тан.
different cultures depict avalokitesvaras with varying numbers of heads and arms.
Разные культуры изображают Авалокитешвар с разным количеством голов и рук.
the museum's new exhibit displays golden avalokitesvaras from the silk road.
Новая экспозиция музея демонстрирует золотых Авалокитешвар из Великого шелкового пути.
devotees offer incense and prayers to the gilt-bronze avalokitesvaras.
Последователи приносят благовония и молитвы золотым бронзовым Авалокитешвар.
scholars often compare indian and chinese interpretations of standing avalokitesvaras.
Ученые часто сравнивают индийские и китайские интерпретации стоящих Авалокитешвар.
restoration work has begun on the badly eroded wooden avalokitesvaras.
Начались работы по реставрации сильно разрушенных деревянных Авалокитешвар.
many bronze avalokitesvaras feature intricate jewelry and crown details.
Многие бронзовые Авалокитешвар имеют сложную отделку ювелирными изделиями и деталями короны.
the text describes the spiritual powers of thousand-armed avalokitesvaras.
В тексте описываются духовные силы Авалокитешвар с тысячей рук.
collectors paid record prices for the rare song dynasty avalokitesvaras at auction.
Коллекционеры заплатили рекордные цены за редких Авалокитешвар династии Сун на аукционе.
pilgrims traveled miles to see the famous weeping avalokitesvaras.
Паломники проделали долгий путь, чтобы увидеть знаменитых плачущих Авалокитешвар.
the caves contain some of the earliest known representations of avalokitesvaras.
В пещерах содержатся одни из самых ранних известных изображений Авалокитешвар.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now