avant-garde
авангард
avant-courier
avant-courier
a controversial avant-garde composer.
спорный композитор авангарда
the recuperation of the avant-garde for art.
возрождение авангарда для искусства
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
смесь мейнстримовых и авангардных художников
a casual acquaintance with avant-garde music.
непринужденное знакомство с авангардной музыкой
an avant-garde theater piece
пьеса авангардного театра
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
живописцы авангарда; пьеса авангардного театра
works by artists of the Russian avant-garde.
работы художников русского авангарда
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
он был провозглашен гуру авангарда
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Он внес вклад в авангардный обзор Martin Fierro и соосновал журнал Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
После Первой мировой войны семья Борхес жила в Испании, где он был членом авангардной литературной группы Ultraist.
All these avant gardes are interested in African art.
Все эти авангардисты интересуются африканским искусством.
Источник: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
" Ну же, вперед, маршируем! В двадцатый век! В двадцатый век! Нежданов, вы человек передовой, идите вперед!"
Источник: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Он не только помог закрепить фотографию как форму искусства, но и был влиятелен благодаря своим галереям, представляя авангардных художников из Европы публике.
Источник: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Как и Эврипид, Софокл, похоже, намеренно как подрывает драматические условности Орестеиды, так и разворачивает, предвосхищая понимание трагедии Аристотелем.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
И хотя некоторые из работ сейчас могут казаться менее авангардными или дерзкими, фиксация причудливых и деполитизированных версий американской повседневной жизни была движущей силой проектов, получивших поддержку.
Источник: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
И хотя она была сильно подвержена влиянию европейского авангарда, она прославляла все, что было присуще Мексике, включая стили и практики народного искусства, традиционную одежду женщин-зопотеков из Теуантепека, Оахака, и, конечно же, кулинарию.
Источник: Art of Cooking Guideavant-garde
авангард
avant-courier
avant-courier
a controversial avant-garde composer.
спорный композитор авангарда
the recuperation of the avant-garde for art.
возрождение авангарда для искусства
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
смесь мейнстримовых и авангардных художников
a casual acquaintance with avant-garde music.
непринужденное знакомство с авангардной музыкой
an avant-garde theater piece
пьеса авангардного театра
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
живописцы авангарда; пьеса авангардного театра
works by artists of the Russian avant-garde.
работы художников русского авангарда
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
он был провозглашен гуру авангарда
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Он внес вклад в авангардный обзор Martin Fierro и соосновал журнал Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
После Первой мировой войны семья Борхес жила в Испании, где он был членом авангардной литературной группы Ultraist.
All these avant gardes are interested in African art.
Все эти авангардисты интересуются африканским искусством.
Источник: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
" Ну же, вперед, маршируем! В двадцатый век! В двадцатый век! Нежданов, вы человек передовой, идите вперед!"
Источник: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Он не только помог закрепить фотографию как форму искусства, но и был влиятелен благодаря своим галереям, представляя авангардных художников из Европы публике.
Источник: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Как и Эврипид, Софокл, похоже, намеренно как подрывает драматические условности Орестеиды, так и разворачивает, предвосхищая понимание трагедии Аристотелем.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
И хотя некоторые из работ сейчас могут казаться менее авангардными или дерзкими, фиксация причудливых и деполитизированных версий американской повседневной жизни была движущей силой проектов, получивших поддержку.
Источник: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
И хотя она была сильно подвержена влиянию европейского авангарда, она прославляла все, что было присуще Мексике, включая стили и практики народного искусства, традиционную одежду женщин-зопотеков из Теуантепека, Оахака, и, конечно же, кулинарию.
Источник: Art of Cooking GuideИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас