| Plural | baillis |
bailli of seneschal
Русский_перевод
bailli jurisdiction
Русский_перевод
royal bailli
Русский_перевод
appoint the bailli
Русский_перевод
baillis court
Русский_перевод
medieval bailli
Русский_перевод
baillis authority
Русский_перевод
district bailli
Русский_перевод
bailliage and bailiwick
Русский_перевод
feudal bailli
Русский_перевод
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Король назначил нового байлия, чтобы он контролировал королевские поместья в северной провинции.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Суд байлия разбирал локальные споры и незначительные юридические вопросы.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Средневековая Франция была разделена на байлижеские округа, каждый из которых управлялся назначенным байлием.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Байлий собирал налоги и обеспечивал соблюдение королевских законов по всей территории.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Во время средневековья байлий служил главным представителем короны в сельских районах.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Байлий обладал как судебной, так и финансовой властью над своей назначенной территорией.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Документы из байлижеского округа предоставляли ценные исторические записи о средневековом управлении.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Байлий был ответственен за поддержание порядка и справедливости в сельской местности.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Королевские указы передавались каждому байлию для реализации в их соответствующих юрисдикциях.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Должность байлия значительно эволюционировала в течение веков французской монархии.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Местные дворяне недовольны властью байлия собирать налоги от имени короны.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Исторические записи показывают, что границы байлижеских округов часто менялись вместе с политическими сдвигами.
bailli of seneschal
Русский_перевод
bailli jurisdiction
Русский_перевод
royal bailli
Русский_перевод
appoint the bailli
Русский_перевод
baillis court
Русский_перевод
medieval bailli
Русский_перевод
baillis authority
Русский_перевод
district bailli
Русский_перевод
bailliage and bailiwick
Русский_перевод
feudal bailli
Русский_перевод
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Король назначил нового байлия, чтобы он контролировал королевские поместья в северной провинции.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Суд байлия разбирал локальные споры и незначительные юридические вопросы.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Средневековая Франция была разделена на байлижеские округа, каждый из которых управлялся назначенным байлием.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Байлий собирал налоги и обеспечивал соблюдение королевских законов по всей территории.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Во время средневековья байлий служил главным представителем короны в сельских районах.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Байлий обладал как судебной, так и финансовой властью над своей назначенной территорией.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Документы из байлижеского округа предоставляли ценные исторические записи о средневековом управлении.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Байлий был ответственен за поддержание порядка и справедливости в сельской местности.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Королевские указы передавались каждому байлию для реализации в их соответствующих юрисдикциях.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Должность байлия значительно эволюционировала в течение веков французской монархии.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Местные дворяне недовольны властью байлия собирать налоги от имени короны.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Исторические записи показывают, что границы байлижеских округов часто менялись вместе с политическими сдвигами.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас