balanced budget
сбалансированный бюджет
balanced diet
сбалансированное питание
balanced lifestyle
сбалансированный образ жизни
balanced development
сбалансированное развитие
well balanced
хорошо сбалансированный
balanced scorecard
сбалансированная система показателей
balanced growth
сбалансированный рост
balanced system
сбалансированная система
balanced equation
сбалансированное уравнение
dynamically balanced
динамически сбалансированный
balanced approach
сбалансированный подход
accurate and balanced information.
точная и сбалансированная информация.
a healthy, balanced diet.
здоровое, сбалансированное питание.
The gains are balanced by the losses.
Прибыли уравновешиваются убытками.
The books balanced exactly.
Книги сбалансировались ровно.
a mug that she balanced on her knee.
кружка, которую она поставила на колено.
Richard balanced on the ball of one foot.
Ричард балансировал на своде одной ноги.
she assembled a balanced team.
она собрала сбалансированную команду.
poetry and fire are nicely balanced in the music.
Поэзия и страсть красиво сбалансированы в музыке.
a well-balanced, unstressed person.
сбалансированный, невозмущенный человек.
avoid illness with rest and a balanced diet.
Избегайте болезней, отдыхайте и придерживайтесь сбалансированного питания.
A balanced diet is an insurance against malnutrition.
Сбалансированное питание - страховка от недоедания.
He was balanced on a knife-edge between life and death.
Он балансировал на грани между жизнью и смертью.
The plan's success was balanced on a knife-edge.
Успех плана зависел от тонкой грани.
he balanced his radical remarks with more familiar declarations.
Он уравновесил свои радикальные заявления более привычными заявлениями.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Мы должны есть как можно более разнообразную и сбалансированную пищу.
balanced the pros and cons before making a final decision.
Он взвесил все «за» и «против», прежде чем принять окончательное решение.
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
Политика годового сбалансированного бюджета представляет собой жесткое ограничение.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
Она казалась здравомыслящей и уравновешенной личностью.
Could you tell me my account balance? My account number is.
Не могли бы вы сообщить мне остаток по моему счету? Номер моего счета -.
Source: Financial Conversational PracticeThis is a truly remarkable bank balance.
Это поистине впечатляющий банковский баланс.
Source: Idol speaks English fluently.They're actual meals nutritionally balanced and delicious.
Это настоящие блюда, сбалансированные по питательным веществам и вкусные.
Source: VOA Standard English_AmericasThe granny lost her balance and fell.
Бабушка потеряла равновесие и упала.
Source: IELTS vocabulary example sentencesWhich has to be balanced with art somehow, because the art should be free.
Которое каким-то образом должно быть сбалансировано с искусством, потому что искусство должно быть свободным.
Source: Idol speaks English fluently.Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.
Тем не менее, спустя более двух десятилетий, «сбалансированная грамотность» все еще преподается в классах.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.No. Nature ensures a balance to everything.
Нет. Природа обеспечивает баланс всему.
Source: The Vampire Diaries Season 2We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.
Мы искусственно поддерживаем их внутренние выделения в состоянии молодого равновесия.
Source: Brave New WorldThat could tip the balance on the battlefield.
Это может склонить чашу весов на поле боя.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionThe extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.
Степень их опыта приятно сбалансирована плодотворностью их воображения.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)balanced budget
сбалансированный бюджет
balanced diet
сбалансированное питание
balanced lifestyle
сбалансированный образ жизни
balanced development
сбалансированное развитие
well balanced
хорошо сбалансированный
balanced scorecard
сбалансированная система показателей
balanced growth
сбалансированный рост
balanced system
сбалансированная система
balanced equation
сбалансированное уравнение
dynamically balanced
динамически сбалансированный
balanced approach
сбалансированный подход
accurate and balanced information.
точная и сбалансированная информация.
a healthy, balanced diet.
здоровое, сбалансированное питание.
The gains are balanced by the losses.
Прибыли уравновешиваются убытками.
The books balanced exactly.
Книги сбалансировались ровно.
a mug that she balanced on her knee.
кружка, которую она поставила на колено.
Richard balanced on the ball of one foot.
Ричард балансировал на своде одной ноги.
she assembled a balanced team.
она собрала сбалансированную команду.
poetry and fire are nicely balanced in the music.
Поэзия и страсть красиво сбалансированы в музыке.
a well-balanced, unstressed person.
сбалансированный, невозмущенный человек.
avoid illness with rest and a balanced diet.
Избегайте болезней, отдыхайте и придерживайтесь сбалансированного питания.
A balanced diet is an insurance against malnutrition.
Сбалансированное питание - страховка от недоедания.
He was balanced on a knife-edge between life and death.
Он балансировал на грани между жизнью и смертью.
The plan's success was balanced on a knife-edge.
Успех плана зависел от тонкой грани.
he balanced his radical remarks with more familiar declarations.
Он уравновесил свои радикальные заявления более привычными заявлениями.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Мы должны есть как можно более разнообразную и сбалансированную пищу.
balanced the pros and cons before making a final decision.
Он взвесил все «за» и «против», прежде чем принять окончательное решение.
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
Политика годового сбалансированного бюджета представляет собой жесткое ограничение.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
Она казалась здравомыслящей и уравновешенной личностью.
Could you tell me my account balance? My account number is.
Не могли бы вы сообщить мне остаток по моему счету? Номер моего счета -.
Source: Financial Conversational PracticeThis is a truly remarkable bank balance.
Это поистине впечатляющий банковский баланс.
Source: Idol speaks English fluently.They're actual meals nutritionally balanced and delicious.
Это настоящие блюда, сбалансированные по питательным веществам и вкусные.
Source: VOA Standard English_AmericasThe granny lost her balance and fell.
Бабушка потеряла равновесие и упала.
Source: IELTS vocabulary example sentencesWhich has to be balanced with art somehow, because the art should be free.
Которое каким-то образом должно быть сбалансировано с искусством, потому что искусство должно быть свободным.
Source: Idol speaks English fluently.Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.
Тем не менее, спустя более двух десятилетий, «сбалансированная грамотность» все еще преподается в классах.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.No. Nature ensures a balance to everything.
Нет. Природа обеспечивает баланс всему.
Source: The Vampire Diaries Season 2We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.
Мы искусственно поддерживаем их внутренние выделения в состоянии молодого равновесия.
Source: Brave New WorldThat could tip the balance on the battlefield.
Это может склонить чашу весов на поле боя.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionThe extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.
Степень их опыта приятно сбалансирована плодотворностью их воображения.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now