maintain equilibrium
поддерживать равновесие
dynamic equilibrium
динамическое равновесие
phase equilibrium
фазовое равновесие
equilibrium state
состояние равновесия
nash equilibrium
равновесие Нэша
equilibrium point
точка равновесия
equilibrium model
модель равновесия
general equilibrium
общее равновесие
thermal equilibrium
тепловое равновесие
equilibrium constant
константа равновесия
chemical equilibrium
химическое равновесие
static equilibrium
статическое равновесие
ecological equilibrium
экологическое равновесие
equilibrium price
цена равновесия
thermodynamic equilibrium
термодинамическое равновесие
market equilibrium
рыночное равновесие
equilibrium condition
условие равновесия
stable equilibrium
стабильное равновесие
state of equilibrium
состояние равновесия
adsorption equilibrium
адсорбционное равновесие
equilibrium temperature
температура равновесия
ice is in equilibrium with water.
лед находится в равновесии с водой.
the equilibrium of demand and supply
равновесие спроса и предложения
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
Глава шесть анализирует фазовое равновесие и правило фаз поликомпонентной системы, используя принцип стабильности равновесия.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
равновесие сил между западными и восточными странами;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
Такое равновесие называется сублимакс, плагиоклимакс, дисклимакс или биотический климакс.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
Исследована кривая и ее характеристики равновесия пар и жидкости в системе ацетон-вода.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
Когда деформируемое зеркало управляется косинусоидальным сигналом, равновесное смещение отклика представляет собой косинусоидальное удвоение частоты.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основе экспериментальных данных был получен константа равновесия разделения L-триптофана (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Каталитический эффект от стенки является важным фактором, определяющим интенсивность аэротермального нагрева в модели химически неуравновешенного газа.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Судьба и потоки транспортировки хлордекона в воздухе, воде, осадках и почве были оценены с использованием модели критерия равновесия (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
Анализируется диаграмма равновесия твердой фазы и жидкой фазы для флуорена и 2-метил-дифенилоксида в соответствии с экспериментальными данными.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
Таутомерное равновесие между азотипом и гидразоновым типом этих соединений в различных растворителях и при различной кислотности также было изучено.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
На основе модели термодинамического неэнтропийного соединения рассчитываются изотермические, изопиетические и поперечные фазовые диаграммы роста алмазов в системе C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
В трехфазной системе равновесного сосуществования средняя фаза может существовать в форме не смачивания, частичного смачивания или полного смачивания.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Функциональные модели равновесия успешно моделировали соотношение между корнями и навесом в периоды вегетативного роста, но плохо моделировали распределение между другими органами.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
Конечным этапом схлопывания и релаксации протогалактики является темная материя, внутри которой барионный газ находится в гидростатическом равновесии при температуре, обычно составляющей несколько миллионов градусов.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
Было показано, что их нельзя использовать ни для оценки равновесного состояния Земли, ни для объяснения тектогенеза.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Авторы определяют критическую относительную влажность порошка натрия цефазолина методом равновесной влажности, значение составляет около 67% при 20°C.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Уравнение для оценки α(индекс CO2) в метаморфических флюидах карбонатных пород сформулировано на основе термодинамических расчетов для равновесного состояния декарбонизации.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
Два вида продуктов можно получить в реакции присоединения бензальдоксима с пропанолом, основным продуктом которого является 3-гидроксиметил-дигидроизоксазол, когда достигнуто равновесие реакции.
maintain equilibrium
поддерживать равновесие
dynamic equilibrium
динамическое равновесие
phase equilibrium
фазовое равновесие
equilibrium state
состояние равновесия
nash equilibrium
равновесие Нэша
equilibrium point
точка равновесия
equilibrium model
модель равновесия
general equilibrium
общее равновесие
thermal equilibrium
тепловое равновесие
equilibrium constant
константа равновесия
chemical equilibrium
химическое равновесие
static equilibrium
статическое равновесие
ecological equilibrium
экологическое равновесие
equilibrium price
цена равновесия
thermodynamic equilibrium
термодинамическое равновесие
market equilibrium
рыночное равновесие
equilibrium condition
условие равновесия
stable equilibrium
стабильное равновесие
state of equilibrium
состояние равновесия
adsorption equilibrium
адсорбционное равновесие
equilibrium temperature
температура равновесия
ice is in equilibrium with water.
лед находится в равновесии с водой.
the equilibrium of demand and supply
равновесие спроса и предложения
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
Глава шесть анализирует фазовое равновесие и правило фаз поликомпонентной системы, используя принцип стабильности равновесия.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
равновесие сил между западными и восточными странами;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
Такое равновесие называется сублимакс, плагиоклимакс, дисклимакс или биотический климакс.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
Исследована кривая и ее характеристики равновесия пар и жидкости в системе ацетон-вода.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
Когда деформируемое зеркало управляется косинусоидальным сигналом, равновесное смещение отклика представляет собой косинусоидальное удвоение частоты.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основе экспериментальных данных был получен константа равновесия разделения L-триптофана (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Каталитический эффект от стенки является важным фактором, определяющим интенсивность аэротермального нагрева в модели химически неуравновешенного газа.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Судьба и потоки транспортировки хлордекона в воздухе, воде, осадках и почве были оценены с использованием модели критерия равновесия (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
Анализируется диаграмма равновесия твердой фазы и жидкой фазы для флуорена и 2-метил-дифенилоксида в соответствии с экспериментальными данными.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
Таутомерное равновесие между азотипом и гидразоновым типом этих соединений в различных растворителях и при различной кислотности также было изучено.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
На основе модели термодинамического неэнтропийного соединения рассчитываются изотермические, изопиетические и поперечные фазовые диаграммы роста алмазов в системе C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
В трехфазной системе равновесного сосуществования средняя фаза может существовать в форме не смачивания, частичного смачивания или полного смачивания.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Функциональные модели равновесия успешно моделировали соотношение между корнями и навесом в периоды вегетативного роста, но плохо моделировали распределение между другими органами.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
Конечным этапом схлопывания и релаксации протогалактики является темная материя, внутри которой барионный газ находится в гидростатическом равновесии при температуре, обычно составляющей несколько миллионов градусов.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
Было показано, что их нельзя использовать ни для оценки равновесного состояния Земли, ни для объяснения тектогенеза.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Авторы определяют критическую относительную влажность порошка натрия цефазолина методом равновесной влажности, значение составляет около 67% при 20°C.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Уравнение для оценки α(индекс CO2) в метаморфических флюидах карбонатных пород сформулировано на основе термодинамических расчетов для равновесного состояния декарбонизации.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
Два вида продуктов можно получить в реакции присоединения бензальдоксима с пропанолом, основным продуктом которого является 3-гидроксиметил-дигидроизоксазол, когда достигнуто равновесие реакции.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас