he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Он дал мне настоящее выговор за то, что я опоздал на важную встречу.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Она не заботится о том, что думают другие о её образе жизни.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Это полный бред; компания на самом деле очень хорошо справляется финансово.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
Менеджер дал новому сотруднику огромный выговор перед всеми.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Перестань спорить о мелочах и сосредоточься на главных целях.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Ему хватит её постоянных споров, и он решил найти новую работу.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
Я вообще не обращаю внимания на весь этот бред; это не моя забота в любом случае.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Бред! Я забыл отправить контракт клиенту до того, как они закрылись на день.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
Руководитель предупредил, что даст всем огромный выговор, если они пропустят срок.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Он был в ужасе от мысли получить ещё один выговор от требовательного руководителя.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Это старый бред," - воскликнула она, когда услышала абсурдное оправдание.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
Весь проект оказался полным бредом от начала до конца.
he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Он дал мне настоящее выговор за то, что я опоздал на важную встречу.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Она не заботится о том, что думают другие о её образе жизни.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Это полный бред; компания на самом деле очень хорошо справляется финансово.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
Менеджер дал новому сотруднику огромный выговор перед всеми.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Перестань спорить о мелочах и сосредоточься на главных целях.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Ему хватит её постоянных споров, и он решил найти новую работу.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
Я вообще не обращаю внимания на весь этот бред; это не моя забота в любом случае.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Бред! Я забыл отправить контракт клиенту до того, как они закрылись на день.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
Руководитель предупредил, что даст всем огромный выговор, если они пропустят срок.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Он был в ужасе от мысли получить ещё один выговор от требовательного руководителя.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Это старый бред," - воскликнула она, когда услышала абсурдное оправдание.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
Весь проект оказался полным бредом от начала до конца.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас