| Plural | bankruptcies |
declare bankruptcy
объявить о банкротстве
file for bankruptcy
подать заявление о банкротстве
bankruptcy protection
защита от банкротства
bankruptcy law
закон о банкротстве
bankruptcy court
суд по банкротству
bankruptcy proceedings
процедура банкротства
bankruptcy code
кодекс о банкротстве
trustee in bankruptcy
агентство по банкротству
bankruptcy administrator
управляющий по банкротству
the moral bankruptcy of terrorism.
моральная несостоятельность терроризма.
the presentation of the bankruptcy petition.
представление заявления о банкротстве.
Bankruptcy was the blight of the family.
Банкротство было бедствием для семьи.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Магнат на грани банкротства.
Bankruptcy was the death of his plans.
Банкротство стало концом его планов.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Угроза банкротства нависла над компанией.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
В отношении предприятий, имущество которых недостаточно для покрытия расходов на банкротство, народный суд должен объявить о прекращении процедуры банкротства.
Bankruptcy now stares us in the face.
Банкротство теперь стоит перед нами.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
С учетом того, что процессы развода и банкротства находились в стадии рассмотрения, его личная жизнь была в хаосе.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Известно, что в прошлом году в городе было десять банкротств.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Компания обанкротится, если не будет избран новый менеджер.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Мы капитализировали наши активы, чтобы избежать банкротства.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
Джун Нифф Джон Нинфо - судья по банкротству в Рочистере, штат Нью-Йорк.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Правительство спасло компанию от банкротства, предоставив им грант.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
случай банкротства, рассматриваемый судьей), и арбитр - это лицо, назначенное для разрешения вопроса, который арбитры не могут разрешить (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Федеральная резервная система оказала помощь страховому гиганту AIG, организовав спасательную операцию на сумму 85 миллиардов долларов, предотвратив банкротство и надеясь вернуть спокойствие на потрясенный мировой рынок.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Типичный случай - человек, находящийся на грани изъятия жилья. Некоторые инвесторы проверяют судебные записи о разводах, задолженностях и предстоящих процедурах банкротства, чтобы найти таких людей.
The company has filed for bankruptcy.
Компания подала заявление о банкротстве.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
И также будет много новых банкротств, увольнений и сокращений.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Магазины, специализирующиеся на офисной одежде, один за другим объявляют о своем банкротстве.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Это крупнейшее банкротство транспортных компаний в истории Соединенных Штатов.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Как это перешло от этого к банкротству?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
В следующем месяце компания Celsius подала заявление о банкротстве.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records объявляет о банкротстве. Национальные сети музыкальных магазинов.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Да. Так, компания могла подать заявление о банкротстве.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Компания заявила, что начинает процедуру банкротства.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Эту сделку должно одобрить суд по банкротству США.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
объявить о банкротстве
file for bankruptcy
подать заявление о банкротстве
bankruptcy protection
защита от банкротства
bankruptcy law
закон о банкротстве
bankruptcy court
суд по банкротству
bankruptcy proceedings
процедура банкротства
bankruptcy code
кодекс о банкротстве
trustee in bankruptcy
агентство по банкротству
bankruptcy administrator
управляющий по банкротству
the moral bankruptcy of terrorism.
моральная несостоятельность терроризма.
the presentation of the bankruptcy petition.
представление заявления о банкротстве.
Bankruptcy was the blight of the family.
Банкротство было бедствием для семьи.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Магнат на грани банкротства.
Bankruptcy was the death of his plans.
Банкротство стало концом его планов.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Угроза банкротства нависла над компанией.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
В отношении предприятий, имущество которых недостаточно для покрытия расходов на банкротство, народный суд должен объявить о прекращении процедуры банкротства.
Bankruptcy now stares us in the face.
Банкротство теперь стоит перед нами.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
С учетом того, что процессы развода и банкротства находились в стадии рассмотрения, его личная жизнь была в хаосе.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Известно, что в прошлом году в городе было десять банкротств.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Компания обанкротится, если не будет избран новый менеджер.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Мы капитализировали наши активы, чтобы избежать банкротства.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
Джун Нифф Джон Нинфо - судья по банкротству в Рочистере, штат Нью-Йорк.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Правительство спасло компанию от банкротства, предоставив им грант.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
случай банкротства, рассматриваемый судьей), и арбитр - это лицо, назначенное для разрешения вопроса, который арбитры не могут разрешить (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Федеральная резервная система оказала помощь страховому гиганту AIG, организовав спасательную операцию на сумму 85 миллиардов долларов, предотвратив банкротство и надеясь вернуть спокойствие на потрясенный мировой рынок.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Типичный случай - человек, находящийся на грани изъятия жилья. Некоторые инвесторы проверяют судебные записи о разводах, задолженностях и предстоящих процедурах банкротства, чтобы найти таких людей.
The company has filed for bankruptcy.
Компания подала заявление о банкротстве.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
И также будет много новых банкротств, увольнений и сокращений.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Магазины, специализирующиеся на офисной одежде, один за другим объявляют о своем банкротстве.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Это крупнейшее банкротство транспортных компаний в истории Соединенных Штатов.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Как это перешло от этого к банкротству?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
В следующем месяце компания Celsius подала заявление о банкротстве.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records объявляет о банкротстве. Национальные сети музыкальных магазинов.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Да. Так, компания могла подать заявление о банкротстве.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Компания заявила, что начинает процедуру банкротства.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Эту сделку должно одобрить суд по банкротству США.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now