| Present Participle | bargaining |
| Plural | bargainings |
bargain hunting
охота за выгодными покупками
bargaining power
власть торга
plea bargaining
торг по делу
collective bargaining
коллективные переговоры
bargaining chip
рычаг торга
He was bargaining with the salesman.
Он торговался с продавцом.
wage bargaining in the public sector became more politicized.
Переговоры о заработной плате в государственном секторе стали более политизированными.
The dealer spent hours bargaining for the painting.
Дилер потратил несколько часов, торгуясь за картину.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport.
Я рассчитываю на вашу помощь, чтобы отвезти нас в аэропорт.
the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.
Предложение стало важным инструментом для торга по ценам.
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
Женщины часами торгуются на рынке за товары.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Предложенное сокращение войск стало полезным инструментом для торга в ходе переговоров по разоружению.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Их аргумент о том, что эти люди просто притворялись, чтобы напасть с востока на запад, был хорошей позицией для торга.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
Убедил стороны прекратить перепалки и сесть за стол переговоров.
Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.
Переговорные ситуации являются примерами кооперативных игр. Как и в не кооперативных играх, в процессе торга можно иногда получить стратегическое преимущество, ограничив свою гибкость.
Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?
Хочет ли Ким больше торговаться или больше денег, поступающих в Северную Корею?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationHe was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.
Он сразу же потерялся в шумной толпе, где все яростно торговались.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Мы пригрозили коллективными переговорами, чтобы добиться установления стандартов производительности и финансирования по хартии.
Source: House of CardsLoyalty is nice; so is bargaining power.
Верность - это хорошо; так же, как и переговорная сила.
Source: The Economist (Summary)We'd better leave ourselves some bargaining room.
Нам лучше оставить себе немного пространства для маневра.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)They do this through collective bargaining.
Они делают это посредством коллективных переговоров.
Source: Economic Crash CourseIt's like bargaining for stolen goods.
Это похоже на торг за краденые товары.
Source: VOA Daily Standard January 2019 CollectionInstead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.
Вместо того, чтобы торговаться из-за 150 долларов, интегративные переговоры позволяют вам проявить творческий подход.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
It could even prove to be a bargaining chip for China.
bargain hunting
охота за выгодными покупками
bargaining power
власть торга
plea bargaining
торг по делу
collective bargaining
коллективные переговоры
bargaining chip
рычаг торга
He was bargaining with the salesman.
Он торговался с продавцом.
wage bargaining in the public sector became more politicized.
Переговоры о заработной плате в государственном секторе стали более политизированными.
The dealer spent hours bargaining for the painting.
Дилер потратил несколько часов, торгуясь за картину.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport.
Я рассчитываю на вашу помощь, чтобы отвезти нас в аэропорт.
the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.
Предложение стало важным инструментом для торга по ценам.
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
Женщины часами торгуются на рынке за товары.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Предложенное сокращение войск стало полезным инструментом для торга в ходе переговоров по разоружению.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Их аргумент о том, что эти люди просто притворялись, чтобы напасть с востока на запад, был хорошей позицией для торга.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
Убедил стороны прекратить перепалки и сесть за стол переговоров.
Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.
Переговорные ситуации являются примерами кооперативных игр. Как и в не кооперативных играх, в процессе торга можно иногда получить стратегическое преимущество, ограничив свою гибкость.
Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?
Хочет ли Ким больше торговаться или больше денег, поступающих в Северную Корею?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationHe was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.
Он сразу же потерялся в шумной толпе, где все яростно торговались.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Мы пригрозили коллективными переговорами, чтобы добиться установления стандартов производительности и финансирования по хартии.
Source: House of CardsLoyalty is nice; so is bargaining power.
Верность - это хорошо; так же, как и переговорная сила.
Source: The Economist (Summary)We'd better leave ourselves some bargaining room.
Нам лучше оставить себе немного пространства для маневра.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)They do this through collective bargaining.
Они делают это посредством коллективных переговоров.
Source: Economic Crash CourseIt's like bargaining for stolen goods.
Это похоже на торг за краденые товары.
Source: VOA Daily Standard January 2019 CollectionInstead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.
Вместо того, чтобы торговаться из-за 150 долларов, интегративные переговоры позволяют вам проявить творческий подход.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
It could even prove to be a bargaining chip for China.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now