bate on
на лодке
bate breath
затаить дыхание
bate enthusiasm
не проявлять энтузиазма
bate the hook
зацепить крючок
not bate a penny of it
не платить ни гроша
The cruel landlord would bate him no rent.
Жестокий домовладелец не хотел брать с него плату за аренду.
Bates went public with the news at a press conference.
Бейтс сделал публичное заявление о новости на пресс-конференции.
He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.
Он с замиранием сердца ждал объявления результатов конкурса.
We waited for the judge's decision with bated breath.
Мы с замиранием сердца ждали решения судьи.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
Чтобы не потревожить других, она затаил дыхание и заговорила.
he anticipated Bates's theories on mimicry and protective coloration.
он предвидел теории Бейтса о мимикрии и защитной окраске.
he waited for a reply to his offer with bated breath.
Он с замиранием сердца ждал ответа на его предложение.
We watched with bated breath as the lion moved slowly towards him.
Мы с замиранием сердца наблюдали, как лев медленно двигался к нему.
I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs Bates.
Я был ошеломлен, когда узнал голос миссис Бейтс.
The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.
Замечания председателя были настолько поразительными, что аудитория слушала его затаив дыхание.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Он лучше всего известен своей леденящей душу ролью Нормана Бейтса в фильме «Психо».
bate on
на лодке
bate breath
затаить дыхание
bate enthusiasm
не проявлять энтузиазма
bate the hook
зацепить крючок
not bate a penny of it
не платить ни гроша
The cruel landlord would bate him no rent.
Жестокий домовладелец не хотел брать с него плату за аренду.
Bates went public with the news at a press conference.
Бейтс сделал публичное заявление о новости на пресс-конференции.
He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.
Он с замиранием сердца ждал объявления результатов конкурса.
We waited for the judge's decision with bated breath.
Мы с замиранием сердца ждали решения судьи.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
Чтобы не потревожить других, она затаил дыхание и заговорила.
he anticipated Bates's theories on mimicry and protective coloration.
он предвидел теории Бейтса о мимикрии и защитной окраске.
he waited for a reply to his offer with bated breath.
Он с замиранием сердца ждал ответа на его предложение.
We watched with bated breath as the lion moved slowly towards him.
Мы с замиранием сердца наблюдали, как лев медленно двигался к нему.
I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs Bates.
Я был ошеломлен, когда узнал голос миссис Бейтс.
The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.
Замечания председателя были настолько поразительными, что аудитория слушала его затаив дыхание.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Он лучше всего известен своей леденящей душу ролью Нормана Бейтса в фильме «Психо».
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now