arrive belatedly
прибыть с опозданием
send a belatedly birthday card
отправить поздравительную открытку с опозданием
apologize belatedly for missing the deadline
извиниться за пропущенный срок с опозданием
realize belatedly the importance of time management
осознать с опозданием важность управления временем
respond belatedly to an email
ответить на электронное письмо с опозданием
acknowledge belatedly the impact of climate change
признать с опозданием влияние изменения климата
celebrate belatedly a special occasion
отпраздновать с опозданием особое событие
submit belatedly a report
подать отчет с опозданием
regret belatedly not taking the opportunity
пожалеть с опозданием, что не воспользовался возможностью
thank belatedly someone for their help
поблагодарить с опозданием кого-то за их помощь
recognize belatedly a mistake
признать с опозданием ошибку
His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.
Его лицо оставалось нечитаемым, когда мы въезжали на школьную парковку. Что-то дошло до меня с опозданием.
Source: Twilight: EclipseThey belatedly started to think of themselves as energy providers.
Они с запозданием начали думать о себе как об поставщиках энергии.
Source: Harvard Business ReviewGeorge Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.
Джордж Осборн, канцлер Великобритании, с запозданием включил обаяние.
Source: The Economist (Summary)The government has belatedly acknowledged that it would be a shame to lose them.
Правительство с запозданием признало, что было бы жаль их потерять.
Source: The Economist - InternationalAlso today, scientists in Russia belatedly published results from early trials of their COVID vaccine.
Также сегодня российские ученые с запозданием опубликовали результаты ранних испытаний их вакцины против COVID.
Source: PBS English NewsTurkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).
Турция вышла из валютного кризиса 2018 года, с запозданием повысив процентные ставки (и освободив пастора).
Source: The Economist (Summary)But when Mrs May belatedly offered such things this week, it was dismissed by all sides as inadequate.
Но когда в этом месяце Мэй с запозданием предложила такие вещи, все стороны сочли это недостаточным.
Source: The Economist (Summary)But the most important lesson became apparent only belatedly: a disastrous trade can be offset by a big bet gone right.
Но самый важный урок стал очевиден только с запозданием: неудачная сделка может быть компенсирована удачной ставкой.
Source: The Economist - ComprehensiveI have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.
Я пришел предложить объяснение, с запозданием, для моего поведения.
Source: Efficient Listening Practice PlanSo the Labour party has belatedly fallen back in love with its own schools reform agenda.
Таким образом, лейбористы с запозданием вновь влюбились в собственную программу реформ в сфере образования.
Source: Financial Times Podcastarrive belatedly
прибыть с опозданием
send a belatedly birthday card
отправить поздравительную открытку с опозданием
apologize belatedly for missing the deadline
извиниться за пропущенный срок с опозданием
realize belatedly the importance of time management
осознать с опозданием важность управления временем
respond belatedly to an email
ответить на электронное письмо с опозданием
acknowledge belatedly the impact of climate change
признать с опозданием влияние изменения климата
celebrate belatedly a special occasion
отпраздновать с опозданием особое событие
submit belatedly a report
подать отчет с опозданием
regret belatedly not taking the opportunity
пожалеть с опозданием, что не воспользовался возможностью
thank belatedly someone for their help
поблагодарить с опозданием кого-то за их помощь
recognize belatedly a mistake
признать с опозданием ошибку
His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.
Его лицо оставалось нечитаемым, когда мы въезжали на школьную парковку. Что-то дошло до меня с опозданием.
Source: Twilight: EclipseThey belatedly started to think of themselves as energy providers.
Они с запозданием начали думать о себе как об поставщиках энергии.
Source: Harvard Business ReviewGeorge Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.
Джордж Осборн, канцлер Великобритании, с запозданием включил обаяние.
Source: The Economist (Summary)The government has belatedly acknowledged that it would be a shame to lose them.
Правительство с запозданием признало, что было бы жаль их потерять.
Source: The Economist - InternationalAlso today, scientists in Russia belatedly published results from early trials of their COVID vaccine.
Также сегодня российские ученые с запозданием опубликовали результаты ранних испытаний их вакцины против COVID.
Source: PBS English NewsTurkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).
Турция вышла из валютного кризиса 2018 года, с запозданием повысив процентные ставки (и освободив пастора).
Source: The Economist (Summary)But when Mrs May belatedly offered such things this week, it was dismissed by all sides as inadequate.
Но когда в этом месяце Мэй с запозданием предложила такие вещи, все стороны сочли это недостаточным.
Source: The Economist (Summary)But the most important lesson became apparent only belatedly: a disastrous trade can be offset by a big bet gone right.
Но самый важный урок стал очевиден только с запозданием: неудачная сделка может быть компенсирована удачной ставкой.
Source: The Economist - ComprehensiveI have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.
Я пришел предложить объяснение, с запозданием, для моего поведения.
Source: Efficient Listening Practice PlanSo the Labour party has belatedly fallen back in love with its own schools reform agenda.
Таким образом, лейбористы с запозданием вновь влюбились в собственную программу реформ в сфере образования.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now