act promptly
действовать оперативно
reply promptly
отвечать оперативно
deliver promptly
доставлять оперативно
pay promptly
платить оперативно
He was promptly paid for it.
Он получил оплату за это незамедлительно.
The librarian had these new books promptly accessioned.
Библиотекарь оперативно внес эти новые книги в карточку.
She appears promptly at eight each day.
Она появляется вовремя в восемь каждый день.
Corbett leaned against the wall and promptly vomited.
Корбетт прислонился к стене и быстро вырвал.
"After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again."
"После того, как он положил это на пол, он быстро снова заснул."
She promptly seized the opportunity his absence gave her.
Она быстро воспользовалась возможностью, которую дал ей его отсутствие.
When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.
Когда станет ясно, что без помощи невозможно всплыть, немедленно сообщите владельцам, чтобы они организовали спасательную помощь для всплытия судна.
When he called me a thief I promptly hit him.
Когда он назвал меня вором, я сразу же ударил его.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Король, оскорбленный этой простой аналогией, изгоняет младшую дочь и разделяет свое королевство между старшими двумя, которые немедленно выгоняют его за королевский зад.
Could you possibly effect shipment more promptly.
Не могли бы вы осуществить отгрузку быстрее?
Source: Foreign Trade English Topics KingHe promised to be here promptly at nine o'clock.
Он пообещал прибыть сюда вовремя в девять часов.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.'St Brutus's, ' said Uncle Vernon promptly.
— 'Святого Брутуса', — быстро сказал дядя Вернон.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOnly now I catch myself doing it much promptly.
Только сейчас я замечаю, что делаю это гораздо быстрее.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It feels like they have done things really promptly.
Кажется, они сделали все действительно быстро.
Source: PBS Interview Social SeriesBrian here has a bad habit of not paying back his debts promptly.
У Брайана здесь есть плохая привычка не возвращать свои долги вовремя.
Source: Super Girl Season 2 S02Getting alerts out promptly to our communities saves lives.
Своевременная рассылка оповещений нашим сообществам спасает жизни.
Source: Wall Street JournalWe'll send in the payment promptly.
Мы отправим платеж вовремя.
Source: Foreign trade clothing conversationMary promptly jumped in to save him.
Мэри быстро бросилась на помощь, чтобы спасти его.
Source: Collection of Interesting Storiesact promptly
действовать оперативно
reply promptly
отвечать оперативно
deliver promptly
доставлять оперативно
pay promptly
платить оперативно
He was promptly paid for it.
Он получил оплату за это незамедлительно.
The librarian had these new books promptly accessioned.
Библиотекарь оперативно внес эти новые книги в карточку.
She appears promptly at eight each day.
Она появляется вовремя в восемь каждый день.
Corbett leaned against the wall and promptly vomited.
Корбетт прислонился к стене и быстро вырвал.
"After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again."
"После того, как он положил это на пол, он быстро снова заснул."
She promptly seized the opportunity his absence gave her.
Она быстро воспользовалась возможностью, которую дал ей его отсутствие.
When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.
Когда станет ясно, что без помощи невозможно всплыть, немедленно сообщите владельцам, чтобы они организовали спасательную помощь для всплытия судна.
When he called me a thief I promptly hit him.
Когда он назвал меня вором, я сразу же ударил его.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Король, оскорбленный этой простой аналогией, изгоняет младшую дочь и разделяет свое королевство между старшими двумя, которые немедленно выгоняют его за королевский зад.
Could you possibly effect shipment more promptly.
Не могли бы вы осуществить отгрузку быстрее?
Source: Foreign Trade English Topics KingHe promised to be here promptly at nine o'clock.
Он пообещал прибыть сюда вовремя в девять часов.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.'St Brutus's, ' said Uncle Vernon promptly.
— 'Святого Брутуса', — быстро сказал дядя Вернон.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOnly now I catch myself doing it much promptly.
Только сейчас я замечаю, что делаю это гораздо быстрее.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It feels like they have done things really promptly.
Кажется, они сделали все действительно быстро.
Source: PBS Interview Social SeriesBrian here has a bad habit of not paying back his debts promptly.
У Брайана здесь есть плохая привычка не возвращать свои долги вовремя.
Source: Super Girl Season 2 S02Getting alerts out promptly to our communities saves lives.
Своевременная рассылка оповещений нашим сообществам спасает жизни.
Source: Wall Street JournalWe'll send in the payment promptly.
Мы отправим платеж вовремя.
Source: Foreign trade clothing conversationMary promptly jumped in to save him.
Мэри быстро бросилась на помощь, чтобы спасти его.
Source: Collection of Interesting StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now