bound by contract
ограниченный договором
bind together
связывать вместе
bind a book
переплета́ть кни́гу
bind up
залечивать
in a bind
в затруднительном положении
bind on
связывать на
to bind with a ligature
сшивать лигатурой
the moral bind of the law.
моральная опора закона.
bind oneself by contract
ограничить себя контрактом
This regulation is binding on everybody.
Это постановление обязательно для всех.
bind the deal with a down payment.
Закрепить сделку предоплатой.
Frost binds the soil.
Мороз связывает почву.
binding arbitration; a binding agreement.
обязательное арбитражное разбирательство; обязательное соглашение.
bind the cuffs of a jacket with leather
Закрепить манжеты куртки кожей
bind about one's extra duties
связывать себя дополнительными обязанностями
Clay binds when it is heated.
Глина связывается при нагревании.
a bind halfway up the seam of the skirt.
стежка посередине шва юбки
Bind the prisoner arms together.
Связать руки заключенного.
Bind the prisoner's hands together.
Связать руки заключенного.
At the end of the row, bind off seven stitches.
В конце ряда снимите семь петель.
Such a slogan will bind our hand and foot.
Такой лозунг сковывает наши руки и ноги.
He is binding a new book.
Он переплетает новую книгу.
Please bind fast; it is loosing.
Пожалуйста, крепко свяжите; оно ослабевает.
It will loose if you don't bind it fast.
Оно ослабнет, если вы не свяжете его крепко.
They bind over to tell the truth.
Они заставляют их дать показания, чтобы сказать правду.
The agreement will be legally binding.
Соглашение будет иметь юридическую силу.
The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Чувство юмора таинственным образом связано с национальными особенностями.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.
И усердное стремление к большим вещам неизбежно приведет вас к болезненным падениям.
Источник: The principles of successQuarreling seems to be bound with their life.
Ссоры, похоже, связаны с их жизнью.
Источник: Love resides in my heart.As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.
Как следствие, мечтатель больше не связан правилами этого сна.
Источник: Scientific WorldSo how could I possibly be bound by...
Так как я вообще могу быть связан...
Источник: Billions Season 1Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.
Кроме того, они также не связаны подлинностью, традициями.
Источник: Connection Magazine" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?
"Когда сэр Веймар покинул вас, куда он направлялся"?
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There'll be no strings to bind your hands.
Ничто не сможет сковать ваши руки.
Источник: Friends Season 2Some sort of agreement or binding legal document may be needed.
Может потребоваться какое-то соглашение или обязательный юридический документ.
Источник: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThat rounded shape means it doesn't bind together well.
Эта округлая форма означает, что оно не очень хорошо соединяется.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас