fasten

[US]/ˈfɑːsn/
[UK]/ˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. крепко завязать, обеспечить
vt. & vi. закрыть задвижку
Word Forms
Third Person Singularfastens
Past Tensefastened
Present Participlefastening
Past Participlefastened
Pluralfastens

Phrases & Collocations

fasten your seatbelt

пристегните ремень

fasten the screws

затяните винты

fasten your shoelaces

зашнуруйте шнурки

fasten on

зацепиться

Example Sentences

fasten on a notion.

зацепиться за идею

fasten an ox to the tree

привязать быка к дереву

fasten a crime on sb.

свалить преступление на кого-либо.

fasten upon a pretext

зацепиться за предлог

Fasten the horse to the tree.

Привяжите лошадь к дереву.

Don't fasten the responsibility on him.

Не возлагайте ответственность на него.

The handbag won't fasten properly.

Сумка не застегивается должным образом.

The window doesn't fasten up.

Окно не закрывается.

fastened the blame on the weather.

Переложили вину на погоду.

a blue nightie that fastens down the back.

синяя ночная рубашка, которая застегивается на спине.

fasten one's eyes on sb.

зацепить взгляд на кого-либо

fasten one's attention upon a problem

сосредоточить внимание на проблеме

fasten the dyes into the cloth

закрепить красители в ткани

She fastened herself on him.

Она привязалась к нему.

Fasten your seat belts!

Пристегните ремни безопасности!

The fastener on her skirt broke.

Застежка на ее юбке сломалась.

The president fastened on the idea at once.

Президент сразу же ухватился за эту идею.

Our bookshelf is fastened to the wall.

Наша книжная полка закреплена на стене.

This dress fastens up at the back.

Это платье застегивается на спине.

He fastened the calendar to a wall.

Он прикрепил календарь к стене.

Real-world Examples

We say you fasten the buttons, " fasten."

Мы говорим, что вы застегиваете пуговицы, " застегните."

Source: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

Мужчина, который ставит деталь, не застегивает ее.

Source: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

Несомненно, я не должным образом застегнул дверцу шкафа.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

Вы застегиваете пуговицы, чтобы рубашка держалась.

Source: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

Почему на меня набрасываетесь? Это не моя вина.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

Тирион указал. " Застежка, которая застегивает твой плащ" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Другие прикрепляют кусочки веревки и вбивают крошечные колышки в землю.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Бортпроводник попросил пассажиров пристегнуть ремни безопасности.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

Застегнуто; но есть ступени на подоконнике.

Source: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

Мы могли бы защелкнуть их, чтобы сохранить тишину.

Source: VOA Vocabulary Explanation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now