biting wind
пронизывающий ветер
biting comment
язвительный комментарий
biting sarcasm
язвивая ирония
biting humor
язвистый юмор
biting criticism
разящая критика
nail biting
скручивание ногтей
The dog is biting on a bone.
Собака грызет кость.
what's biting you today?.
Что тебя беспокоит сегодня?
a nail-biting final game.
захватывающий финал игры.
squelch sb. with biting sarcasm
подавить кого-либо едким сарказмом
The mosquitoes are biting me.
Комары кусают меня.
The dog was biting a piece of meat.
Собака грызла кусок мяса.
Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
Пережевывание ногтей часто является бессознательной реакцией на напряжение.
he leant forward to protect himself against the biting wind.
Он наклонился вперед, чтобы защитить себя от пронизывающего ветра.
his biting satire on corruption and power.
его едкая сатира о коррупции и власти.
he launched a biting attack on BBC chiefs.
Он начал ожесточенную атаку на руководителей BBC.
She loves to make biting remarks.
Она любит делать едкие замечания.
a biting aphorism.See Synonyms at incisive
едкий афоризм. Смотрите Синонимы в incisive
His remark has a biting edge to it.
Его замечание имеет едкий оттенок.
Her remark has a biting edge to it.
Ее замечание имеет едкий оттенок.
they came here to seek shelter from biting winter winds.
Они пришли сюда, чтобы искать убежища от пронизывающих зимних ветров.
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
Огромные лопаты отгрызают большие куски от холма.
I have tried to discourage him from biting nails.
Я пытался отговорить его от пережевывания ногтей.
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Он мог наделить даже самые дружелюбные слова тоном едкой критики.
The snake injects the venom immediately after biting its prey.
Змея вводит яд сразу после того, как кусает свою добычу.
When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.
Когда вы говорите такие неприятные вещи об организации, вы кусаете руку, которая вас кормит.
When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.
Когда речь заходит о замедляющейся экономике, Эллен Сперо пока не грызет ногти.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Ah, so the fish weren't biting today.
Ах, так сегодня рыба не клевала.
Источник: Modern Family - Season 03There is no known photograph of Edison biting this piano.
Нет известных фотографий того, как Эдисон грызет это пианино.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionHe usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.
Он обычно начинает кусать меня или кусать картину, если ему что-то не нравится.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryBrush the outside, biting and inside surfaces.
Протрите внешние, кусающие и внутренние поверхности.
Источник: Children's handicraft classSometimes biting your tongue and having fun.
Иногда кусать язык и веселиться.
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.
И до сих пор, знаете, хотя и кусая, санкции не привели к изменению поведения.
Источник: NPR News Summary May 2018 CollectionThis would be your biting dog. - Yeah.
Это твоя кусающая собака. - Да.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)And alligators, man, they have tremendous biting pressure.
И аллигаторы, чувак, у них огромное давление прикуса.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionHe was biting his lip, his forehead furrowed.
Он подкусывал губу, его лоб был нахмурен.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас