| Plural | bitumens |
bitumen emulsion
битумная эмульсия
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Закономерности REE для битума аналогичны закономерностям для надповерхностных осадочных пород в районах без разломов в основании, но со стабилизированными структурными условиями.
The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.
Результаты показывают, что составная система покрытий из 704/842/546 битумной эмульсии и 702/846/546 битумно-эпоксидной битумной эмульсии обладает хорошими антикоррозионными свойствами в эвксинической морской воде.
The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).
Автор предполагает, что добиологические информационные структуры, предшественники генов и протоорганизмы следует искать среди абиотических упорядоченных молекулярных систем углеводородов (твердых битумов).
The road was paved with bitumen for durability.
Дорога была вымощена битумом для долговечности.
Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.
Битум обычно используется при строительстве дорог и автомагистралей.
The waterproofing membrane is made of bitumen.
Гидроизоляционная мембрана изготовлена из битума.
The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.
В кровельном материале содержится смесь битума и щебня.
Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.
Битум - это темное, липкое вещество, получаемое из сырой нефти.
The storage tanks are filled with liquid bitumen.
Резервуары заполнены жидким битумом.
Workers wear protective gear when handling hot bitumen.
Рабочие носят защитную экипировку при работе с горячим битумом.
Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.
Битум также используется при производстве водонепроницаемых покрытий.
The road crew applied a layer of bitumen to the surface.
Дорожная бригада нанесла слой битума на поверхность.
Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.
Битум можно смешивать с заполнителями для получения асфальта для строительства дорог.
But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.
Но использование такого пластика в качестве замены битума является экономически эффективным, утверждает мистер Маккартни.
Source: The Economist (Summary)Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.
Здесь находится Стандарт Ур, где мозаика, инкрустированная в битум, показывала самые важные сцены.
Source: BBC documentary "Civilization"The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
Процесс нагрева и отделения битума от песка требует миллионы кубических метров воды.
Source: "BBC Documentary: Home"The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.
Резиновый битум сам по себе является гибким и слегка упругим, что позволяет ему поглощать больше нежелательной звуковой энергии.
Source: The Economist - TechnologyAt present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.
В настоящее время 5-10% битума заменяются добавками, но это можно увеличить до 25%.
Source: The Economist (Summary)As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.
В качестве примера, он говорит, что тонна битума может стоить около 400 фунтов стерлингов (521 доллар США) в Великобритании.
Source: The Economist (Summary)An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.
Альтернативный метод использования переработанного пластика - смешивание материала с горячим битумом при производстве асфальта.
Source: The Economist (Summary)The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.
Добавка заменит часть битума, поэтому можно сэкономить.
Source: The Economist (Summary)There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.
Есть связь. Как пластик получают из нефтехимикатов, так и битум производится как побочный продукт переработки нефти.
Source: The Economist (Summary)“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”
«Многие люди не любят запах перегретого битума, который распространяется во время процесса ремонта, поэтому они решили попробовать это».
Source: Intermediate English short passagebitumen emulsion
битумная эмульсия
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Закономерности REE для битума аналогичны закономерностям для надповерхностных осадочных пород в районах без разломов в основании, но со стабилизированными структурными условиями.
The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.
Результаты показывают, что составная система покрытий из 704/842/546 битумной эмульсии и 702/846/546 битумно-эпоксидной битумной эмульсии обладает хорошими антикоррозионными свойствами в эвксинической морской воде.
The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).
Автор предполагает, что добиологические информационные структуры, предшественники генов и протоорганизмы следует искать среди абиотических упорядоченных молекулярных систем углеводородов (твердых битумов).
The road was paved with bitumen for durability.
Дорога была вымощена битумом для долговечности.
Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.
Битум обычно используется при строительстве дорог и автомагистралей.
The waterproofing membrane is made of bitumen.
Гидроизоляционная мембрана изготовлена из битума.
The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.
В кровельном материале содержится смесь битума и щебня.
Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.
Битум - это темное, липкое вещество, получаемое из сырой нефти.
The storage tanks are filled with liquid bitumen.
Резервуары заполнены жидким битумом.
Workers wear protective gear when handling hot bitumen.
Рабочие носят защитную экипировку при работе с горячим битумом.
Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.
Битум также используется при производстве водонепроницаемых покрытий.
The road crew applied a layer of bitumen to the surface.
Дорожная бригада нанесла слой битума на поверхность.
Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.
Битум можно смешивать с заполнителями для получения асфальта для строительства дорог.
But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.
Но использование такого пластика в качестве замены битума является экономически эффективным, утверждает мистер Маккартни.
Source: The Economist (Summary)Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.
Здесь находится Стандарт Ур, где мозаика, инкрустированная в битум, показывала самые важные сцены.
Source: BBC documentary "Civilization"The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
Процесс нагрева и отделения битума от песка требует миллионы кубических метров воды.
Source: "BBC Documentary: Home"The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.
Резиновый битум сам по себе является гибким и слегка упругим, что позволяет ему поглощать больше нежелательной звуковой энергии.
Source: The Economist - TechnologyAt present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.
В настоящее время 5-10% битума заменяются добавками, но это можно увеличить до 25%.
Source: The Economist (Summary)As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.
В качестве примера, он говорит, что тонна битума может стоить около 400 фунтов стерлингов (521 доллар США) в Великобритании.
Source: The Economist (Summary)An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.
Альтернативный метод использования переработанного пластика - смешивание материала с горячим битумом при производстве асфальта.
Source: The Economist (Summary)The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.
Добавка заменит часть битума, поэтому можно сэкономить.
Source: The Economist (Summary)There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.
Есть связь. Как пластик получают из нефтехимикатов, так и битум производится как побочный продукт переработки нефти.
Source: The Economist (Summary)“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”
«Многие люди не любят запах перегретого битума, который распространяется во время процесса ремонта, поэтому они решили попробовать это».
Source: Intermediate English short passageExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now