| Plural | pavements |
asphalt pavement
асфальтовое покрытие
concrete pavement
бетонное покрытие
on the pavement
на тротуаре
pavement design
проектирование тротуара
rigid pavement
жесткое покрытие
flexible pavement
гибкое покрытие
pavement concrete
бетонный тротуар
pavement base
основание тротуара
the pavements are thronged with people.
Тротуары были переполнены людьми.
the pavement warping and flawing in the heat
асфальт деформируется и трескается от жары
The pavement reflects heat on a hot day.
Тротуар отражает тепло в жаркий день.
I dropped my camera on the pavement and bust it.
Я уронил свою камеру на тротуар и разбил ее.
The lorry had been parked on the pavement, causing an obstruction.
Грузовик был припаркован на тротуаре, что создавало препятствие.
There was dirty brown slush all over the roads and pavements.
По всем дорогам и тротуарам была грязная коричневая грязь.
he saw a little figure in a tracksuit pounding the pavement towards him.
Он увидел маленькую фигуру в спортивном костюме, бегущую по тротуару к нему.
the car mounted the pavement, slamming into a lamp post.
Машина выехала на тротуар, врезавшись в фонарный столб.
upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil.
выталкивание грунта или тротуара, вызванное замерзанием влажной почвы.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
мороз, сверкающий на тротуаре), и мерцание, подобная последовательность еще большей интенсивности (
they flattened themselves on the pavement as a bomb came whistling down.
Они прижались к тротуару, когда бомба со свистом пролетала мимо.
A tightfisted man was standing on the pavement with two heavy suitcases hailing a taxi.
На тротуаре стоял скупой мужчина с двумя тяжелыми чемоданами, махающий такси.
People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
Люди столпились на тротуарах, пытаясь увидеть президента.
AC+CRCP is a kind of compounding pavement structure by continuous reinforcing concrete pavement and asphalting cover.This structure is mainly rigid, which combined softness with firmness.
AC+CRCP - это своего рода композитная конструкция дорожного покрытия, состоящая из непрерывного армированного бетонного покрытия и асфальтового слоя. Эта конструкция в основном жесткая, сочетающая мягкость и прочность.
Besides,the simulation model of steel deck pavement of the Tianjin Xiangluo Bay Bascule Bridge under vehicle load is established.
Кроме того, разработана модель симуляции стального настила тротуара моста Tianjin Xiangluo Bay Bascule под нагрузкой от транспортного средства.
Thirdly, pavement dilapidation image is divided into subblock image, and the marginal information is extracted from subblock image by the region detection algorithm.
Во-вторых, изображение разрушения тротуара делится на изображение подблока, а краевая информация извлекается из изображения подблока с помощью алгоритма обнаружения области.
UINTAITE Mastic Asphalt is an excellent natural bituminous material, which can improve the performance of asphalt pavement when mixed with conventional asphalt mixture.
UINTAITE Mastic Asphalt - это отличный природный битуминозный материал, который может улучшить характеристики асфальтобетонного покрытия при смешивании с обычным асфальтобетонным составом.
We also plan to widen the pavement on School Road.
Мы также планируем расширить тротуар на улице Школ Руд.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13We say pavement, they say sidewalk.
Мы говорим "тротуар", они говорят "пешеходная дорожка".
Source: Listening DigestWhatever it was shattered the pavement as it approached.
Что бы это ни было, оно разбило тротуар по мере приближения.
Source: Spider-Man: No Way HomeAs he reached the pavement, Harry looked round.
Когда он добрался до тротуара, Гарри огляделся.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe've got a full day of pounding the pavement ahead of us.
У нас впереди целый день, посвященный хождению по тротуарам.
Source: S03" Now we drive until the pavement ends."
"- Теперь мы едем, пока не кончится тротуар."
Source: Twilight: Eclipse656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. С помощью навигации по микроволнам флот проложил тротуар в бурном море.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Your sneakers are hitting the pavement over and over and the breeze is blowing in your face.
Ваши кроссовки бьются о тротуар снова и снова, и ветер дует вам в лицо.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)It's a car wash. By definition, the pavement's clean.
Это автомойка. По определению, тротуар чистый.
Source: The Vampire Diaries Season 1Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.
По потрескавшемуся тротуару, сломанным пандусам и этому единственному камню.
Source: Latest Olympic promotional videoasphalt pavement
асфальтовое покрытие
concrete pavement
бетонное покрытие
on the pavement
на тротуаре
pavement design
проектирование тротуара
rigid pavement
жесткое покрытие
flexible pavement
гибкое покрытие
pavement concrete
бетонный тротуар
pavement base
основание тротуара
the pavements are thronged with people.
Тротуары были переполнены людьми.
the pavement warping and flawing in the heat
асфальт деформируется и трескается от жары
The pavement reflects heat on a hot day.
Тротуар отражает тепло в жаркий день.
I dropped my camera on the pavement and bust it.
Я уронил свою камеру на тротуар и разбил ее.
The lorry had been parked on the pavement, causing an obstruction.
Грузовик был припаркован на тротуаре, что создавало препятствие.
There was dirty brown slush all over the roads and pavements.
По всем дорогам и тротуарам была грязная коричневая грязь.
he saw a little figure in a tracksuit pounding the pavement towards him.
Он увидел маленькую фигуру в спортивном костюме, бегущую по тротуару к нему.
the car mounted the pavement, slamming into a lamp post.
Машина выехала на тротуар, врезавшись в фонарный столб.
upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil.
выталкивание грунта или тротуара, вызванное замерзанием влажной почвы.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
мороз, сверкающий на тротуаре), и мерцание, подобная последовательность еще большей интенсивности (
they flattened themselves on the pavement as a bomb came whistling down.
Они прижались к тротуару, когда бомба со свистом пролетала мимо.
A tightfisted man was standing on the pavement with two heavy suitcases hailing a taxi.
На тротуаре стоял скупой мужчина с двумя тяжелыми чемоданами, махающий такси.
People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
Люди столпились на тротуарах, пытаясь увидеть президента.
AC+CRCP is a kind of compounding pavement structure by continuous reinforcing concrete pavement and asphalting cover.This structure is mainly rigid, which combined softness with firmness.
AC+CRCP - это своего рода композитная конструкция дорожного покрытия, состоящая из непрерывного армированного бетонного покрытия и асфальтового слоя. Эта конструкция в основном жесткая, сочетающая мягкость и прочность.
Besides,the simulation model of steel deck pavement of the Tianjin Xiangluo Bay Bascule Bridge under vehicle load is established.
Кроме того, разработана модель симуляции стального настила тротуара моста Tianjin Xiangluo Bay Bascule под нагрузкой от транспортного средства.
Thirdly, pavement dilapidation image is divided into subblock image, and the marginal information is extracted from subblock image by the region detection algorithm.
Во-вторых, изображение разрушения тротуара делится на изображение подблока, а краевая информация извлекается из изображения подблока с помощью алгоритма обнаружения области.
UINTAITE Mastic Asphalt is an excellent natural bituminous material, which can improve the performance of asphalt pavement when mixed with conventional asphalt mixture.
UINTAITE Mastic Asphalt - это отличный природный битуминозный материал, который может улучшить характеристики асфальтобетонного покрытия при смешивании с обычным асфальтобетонным составом.
We also plan to widen the pavement on School Road.
Мы также планируем расширить тротуар на улице Школ Руд.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13We say pavement, they say sidewalk.
Мы говорим "тротуар", они говорят "пешеходная дорожка".
Source: Listening DigestWhatever it was shattered the pavement as it approached.
Что бы это ни было, оно разбило тротуар по мере приближения.
Source: Spider-Man: No Way HomeAs he reached the pavement, Harry looked round.
Когда он добрался до тротуара, Гарри огляделся.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe've got a full day of pounding the pavement ahead of us.
У нас впереди целый день, посвященный хождению по тротуарам.
Source: S03" Now we drive until the pavement ends."
"- Теперь мы едем, пока не кончится тротуар."
Source: Twilight: Eclipse656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. С помощью навигации по микроволнам флот проложил тротуар в бурном море.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Your sneakers are hitting the pavement over and over and the breeze is blowing in your face.
Ваши кроссовки бьются о тротуар снова и снова, и ветер дует вам в лицо.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)It's a car wash. By definition, the pavement's clean.
Это автомойка. По определению, тротуар чистый.
Source: The Vampire Diaries Season 1Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.
По потрескавшемуся тротуару, сломанным пандусам и этому единственному камню.
Source: Latest Olympic promotional videoExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now