act blindly
действовать вслепую
follow blindly
слепо следовать
trust blindly
слепо доверять
move blindly
двигаться вслепую
She blindly followed her friend's advice.
Она слепо следовала совету своего друга.
He blindly trusted the stranger with his money.
Он слепо доверял незнакомцу свои деньги.
They blindly accepted the terms without reading them carefully.
Они слепо приняли условия, не прочитав их внимательно.
The cult members blindly obeyed their leader.
Члены культа слепо подчинялись своему лидеру.
She blindly believed everything she read online.
Она слепо верила всему, что читала в интернете.
The company blindly followed the latest trends without considering their own strengths.
Компания слепо следовала последним тенденциям, не принимая во внимание свои собственные сильные стороны.
He blindly invested all his savings in the stock market without doing any research.
Он слепо вложил все свои сбережения в фондовый рынок, не проведя никаких исследований.
The students blindly memorized the answers without understanding the concepts.
Студенты слепо заучивали ответы, не понимая концепций.
She blindly followed the fashion trends without considering what suited her.
Она слепо следовала модным тенденциям, не принимая во внимание, что ей подходило.
He blindly trusted his instincts without seeking advice from others.
Он слепо доверял своей интуиции, не обращаясь за советом к другим.
She looked at him blindly. 'Why, —how could I love him—possibly? '
Она посмотрела на него вслепую. «Почему, —как я могла полюбить его—возможно?»
Source: The Great Gatsby (Original Version)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Я лично считаю, что следует сдерживать безоглядное поклонение знаменитостям, чтобы оно не вышло из-под контроля.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateParasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.
Паразитические повислики вынюхивают и направляются к своим предпочтительным хозяевам, вместо того чтобы беспорядочно метаться.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)There's no outer authority to follow blindly.
Нет никакой внешней власти, которой следует слепо следовать.
Source: Tales of Imagination and CreativityThat being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.
Тем не менее, не стоит слепо покупать все учебники, указанные в учебной программе.
Source: School has started!You never want to read blindly.
Вы никогда не хотите читать вслепую.
Source: IELTS Reading Preparation GuideI had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.
У меня не было ответа на это. Очевидно, мы просто нащупывали вслепую.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You don't want to head blindly into important decision-making.
Не стоит слепо бросаться в важные решения.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceTheir locations seem random, like they were blindly tossed in.
Их местоположение кажется случайным, как будто их просто вслепую бросили.
Source: PBS Fun Science PopularizationThis is about me blindly believing whatever anybody tells me.
Речь идет о том, что я слепо верю всему, что мне говорят.
Source: Modern Family - Season 10act blindly
действовать вслепую
follow blindly
слепо следовать
trust blindly
слепо доверять
move blindly
двигаться вслепую
She blindly followed her friend's advice.
Она слепо следовала совету своего друга.
He blindly trusted the stranger with his money.
Он слепо доверял незнакомцу свои деньги.
They blindly accepted the terms without reading them carefully.
Они слепо приняли условия, не прочитав их внимательно.
The cult members blindly obeyed their leader.
Члены культа слепо подчинялись своему лидеру.
She blindly believed everything she read online.
Она слепо верила всему, что читала в интернете.
The company blindly followed the latest trends without considering their own strengths.
Компания слепо следовала последним тенденциям, не принимая во внимание свои собственные сильные стороны.
He blindly invested all his savings in the stock market without doing any research.
Он слепо вложил все свои сбережения в фондовый рынок, не проведя никаких исследований.
The students blindly memorized the answers without understanding the concepts.
Студенты слепо заучивали ответы, не понимая концепций.
She blindly followed the fashion trends without considering what suited her.
Она слепо следовала модным тенденциям, не принимая во внимание, что ей подходило.
He blindly trusted his instincts without seeking advice from others.
Он слепо доверял своей интуиции, не обращаясь за советом к другим.
She looked at him blindly. 'Why, —how could I love him—possibly? '
Она посмотрела на него вслепую. «Почему, —как я могла полюбить его—возможно?»
Source: The Great Gatsby (Original Version)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Я лично считаю, что следует сдерживать безоглядное поклонение знаменитостям, чтобы оно не вышло из-под контроля.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateParasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.
Паразитические повислики вынюхивают и направляются к своим предпочтительным хозяевам, вместо того чтобы беспорядочно метаться.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)There's no outer authority to follow blindly.
Нет никакой внешней власти, которой следует слепо следовать.
Source: Tales of Imagination and CreativityThat being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.
Тем не менее, не стоит слепо покупать все учебники, указанные в учебной программе.
Source: School has started!You never want to read blindly.
Вы никогда не хотите читать вслепую.
Source: IELTS Reading Preparation GuideI had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.
У меня не было ответа на это. Очевидно, мы просто нащупывали вслепую.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You don't want to head blindly into important decision-making.
Не стоит слепо бросаться в важные решения.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceTheir locations seem random, like they were blindly tossed in.
Их местоположение кажется случайным, как будто их просто вслепую бросили.
Source: PBS Fun Science PopularizationThis is about me blindly believing whatever anybody tells me.
Речь идет о том, что я слепо верю всему, что мне говорят.
Source: Modern Family - Season 10Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now