| Plural | boardrooms |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
они отвергали такие корпоративные банальности как кабинетные уловки.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
может быть разрыв между советами директоров и ИТ-отделами, когда речь идет о технологиях.
These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.
Это предложения по внедрению новой системы сдержек и противовесов в советы директоров британских компаний.
Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.
Creative Commons перешел от маргинальных академических дискуссий к обсуждению в советах директоров.
The boardroom meeting lasted for hours.
Заседание совета директоров длилось несколько часов.
She presented her proposal in the boardroom.
Она представила свое предложение на заседании совета директоров.
The boardroom was equipped with state-of-the-art technology.
Зал заседаний был оснащен современными технологиями.
The executives gathered in the boardroom to discuss the company's future.
Руководители собрались в зале заседаний, чтобы обсудить будущее компании.
The boardroom was filled with tension during the negotiation.
В зале заседаний царило напряжение во время переговоров.
Important decisions are often made in the boardroom.
Важные решения часто принимаются в зале заседаний.
The boardroom has a large conference table and comfortable chairs.
В зале заседаний стоит большой стол для переговоров и удобные стулья.
The boardroom overlooks the city skyline.
Из зала заседаний открывается вид на городскую панораму.
The boardroom is reserved for top-level meetings.
Зал заседаний зарезервирован для встреч высшего уровня.
The boardroom is where strategic planning takes place.
В зале заседаний проходят стратегические планирования.
The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.
То же самое можно сказать об их способности доминировать в корпоративной совещательной комнате.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersWorking with a coach helped him develop coping strategies, as well as command the boardroom.
Работа с тренером помогла ему разработать стратегии преодоления трудностей, а также управлять совещательной комнатой.
Источник: The Economist (Summary)The moment I let someone in a boardroom...
В тот момент, когда я впустил кого-то в совещательную комнату...
Источник: Billions Season 1How do CEOs get better deals in the boardroom?
Как генеральным директорам удается получать лучшие сделки в совещательной комнате?
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceOutside the boardroom of Minds Inc, Robert paced back and forth.
За пределами совещательной комнаты компании Minds Inc Роберт ходил взад и вперед.
Источник: Tales of Imagination and CreativityYou know, any boardroom dramas you're hoping to learn more about?
Вы знаете, какие-нибудь драматические ситуации в совещательных комнатах, о которых вы надеетесь узнать больше?
Источник: Financial TimesNever stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.
Никогда не прекращайте работать над этим - будь то непредставительская совещательная комната или небезопасный кампус.
Источник: Facebook's Sheryl Sandberg's graduation speech at UC Berkeley.We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.
Мы могли бы сделать большие столешницы, или столы для совещательных комнат, или практически что угодно подобное.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd then there's the monotony of boardrooms and PowerPoint presentations and video calls.
А затем есть монотонность совещательных комнат и презентаций PowerPoint и видеозвонков.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.
Но совещательные комнаты, устланные напольными покрытиями Interface, выглядели и ощущались как миллион долларов.
Источник: The Economist - Comprehensivethey dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
они отвергали такие корпоративные банальности как кабинетные уловки.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
может быть разрыв между советами директоров и ИТ-отделами, когда речь идет о технологиях.
These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.
Это предложения по внедрению новой системы сдержек и противовесов в советы директоров британских компаний.
Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.
Creative Commons перешел от маргинальных академических дискуссий к обсуждению в советах директоров.
The boardroom meeting lasted for hours.
Заседание совета директоров длилось несколько часов.
She presented her proposal in the boardroom.
Она представила свое предложение на заседании совета директоров.
The boardroom was equipped with state-of-the-art technology.
Зал заседаний был оснащен современными технологиями.
The executives gathered in the boardroom to discuss the company's future.
Руководители собрались в зале заседаний, чтобы обсудить будущее компании.
The boardroom was filled with tension during the negotiation.
В зале заседаний царило напряжение во время переговоров.
Important decisions are often made in the boardroom.
Важные решения часто принимаются в зале заседаний.
The boardroom has a large conference table and comfortable chairs.
В зале заседаний стоит большой стол для переговоров и удобные стулья.
The boardroom overlooks the city skyline.
Из зала заседаний открывается вид на городскую панораму.
The boardroom is reserved for top-level meetings.
Зал заседаний зарезервирован для встреч высшего уровня.
The boardroom is where strategic planning takes place.
В зале заседаний проходят стратегические планирования.
The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.
То же самое можно сказать об их способности доминировать в корпоративной совещательной комнате.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersWorking with a coach helped him develop coping strategies, as well as command the boardroom.
Работа с тренером помогла ему разработать стратегии преодоления трудностей, а также управлять совещательной комнатой.
Источник: The Economist (Summary)The moment I let someone in a boardroom...
В тот момент, когда я впустил кого-то в совещательную комнату...
Источник: Billions Season 1How do CEOs get better deals in the boardroom?
Как генеральным директорам удается получать лучшие сделки в совещательной комнате?
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceOutside the boardroom of Minds Inc, Robert paced back and forth.
За пределами совещательной комнаты компании Minds Inc Роберт ходил взад и вперед.
Источник: Tales of Imagination and CreativityYou know, any boardroom dramas you're hoping to learn more about?
Вы знаете, какие-нибудь драматические ситуации в совещательных комнатах, о которых вы надеетесь узнать больше?
Источник: Financial TimesNever stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.
Никогда не прекращайте работать над этим - будь то непредставительская совещательная комната или небезопасный кампус.
Источник: Facebook's Sheryl Sandberg's graduation speech at UC Berkeley.We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.
Мы могли бы сделать большие столешницы, или столы для совещательных комнат, или практически что угодно подобное.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd then there's the monotony of boardrooms and PowerPoint presentations and video calls.
А затем есть монотонность совещательных комнат и презентаций PowerPoint и видеозвонков.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.
Но совещательные комнаты, устланные напольными покрытиями Interface, выглядели и ощущались как миллион долларов.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас