bob

[US]/bɒb/
[UK]/bɑːb/
Frequency: Very High

Translation

vt. подрезать (волосы), заставляя их быстро подниматься и опускаться; укоротить (хвост)

vi. быстро двигаться вверх и вниз (или вперед и назад); прыгать и сгибать колени в жесте приветствия

n. быстрое движение вверх и вниз (или вперед и назад); прыжок и сгибание коленей в приветствии.
Word Forms
Third Person Singularbobs
Present Participlebobbing
Pluralbobs
Past Participlebobbed
Past Tensebobbed

Phrases & Collocations

bob dylan

баб дилан

bob hope

баб хоуп

bob in

баб в

bob up

баб вверх

Example Sentences

Bob is the hero of the novel.

Боб - герой романа.

Bob is a fine type of schoolboy.

Боб - отличный тип школьника.

Bob is growing old.

Боб стареет.

fill in the form, and Bob's your uncle.

заполните форму, и все будет в порядке.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

Боб отнюдь не хороший сосед.

Bob sends his love.

Боб передает свою любовь.

I ran into Bob yesterday on main street.

Вчера на главной улице я встретил Боба.

Bob phoned twice today.

Боб дважды позвонил сегодня.

wear one’s hair in a bob

носить волосы в стиле боб

Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.

Билл хотел, чтобы Боб присоединился к команде, но я сказал, что это невозможно, потому что Боб был слишком молод.

Let me introduce Bob, one of the club’s stalwart.

Позвольте мне представить Боба, одного из стойких членов клуба.

she could only manage a slight bob of her head.

Она могла только слегка кивнуть головой.

Bob strongly disapproved of drinking and driving.

Боб решительно осуждал вождение в нетрезвом виде.

the Beatles, Bob Dylan, all the greats.

Битлз, Боб Дилан, все великие.

Bob makes it obvious he's keen on her.

Боб явно проявляет интерес к ней.

true as Bob, I nearly went right through the windscreen.

Как ни странно, я чуть не прошел насквозь лобовое стекло.

Why do you talk so faggy, Bob?

Почему ты говоришь так как будто ты гей, Боб?

To switch the TV on, press the buttom , and bob's your uncle.

Чтобы включить телевизор, нажмите кнопку, и все будет в порядке.

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

Учителя были возмущены обманом Боба на экзамене.

Real-world Examples

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Вы имели в виду, что она не сделает стрижку боб?

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you"

Source: Peter Pan

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Я всегда отвечаю кивком головы "Всё в порядке".

Source: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

В нём есть всякие мелочи и безделушки.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

For women, the bob was all the rage.

Стрижка боб была очень популярна среди женщин.

Source: The Evolution of English Vocabulary

She looks like Joan of Arc with the bob.

Она выглядит как Жанна д'Арк со стрижкой боб.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Oh, bob, prom...promise you won't hate me.

О, боб, бал...обещай, что не будешь меня ненавидеть.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Oh, bits and bobs. Right. I've heard that.

О, всякие мелочи и безделушки. Да, я слышал это.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now