| Plural | bobbins |
sewing machine bobbin
шпульный механизм швейной машины
bobbin thread
нитка для шпули
plastic bobbin
пластмассовая шпуля
metal bobbin
металлическая шпуля
bobbin winder
шпулеприбор
I need to wind the thread onto the bobbin.
Мне нужно намотать нить на шпулю.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
К швейной машине прилагается несколько запасных шпулей.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
Убедитесь, что шпуля вставлена правильно перед шитьем.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
Она осторожно заменила пустую шпулю новой.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
Нить шпульки закончилась посреди шитья.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
Он наблюдал, как шпулька быстро вращалась в машине.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
Портной всегда держит в запасе шпульки для своей работы.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
Она нанизала нитку на иглу, используя нить со шпульки.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
Корпус шпульки необходимо регулярно чистить для плавного шитья.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
Натяжение шпульки может потребоваться отрегулировать в зависимости от ткани.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
Паучий бобины - это его прядильни и лапки.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
Я научился намотать нить на швейную машинку и намотать катушку.
Source: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
Как он когда-нибудь превзойдет «катушку» для Боба?
Source: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
«Хорошие товары, прекрасные товары», - сказала она; «кружева и катушки всех цветов».
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
ЖЕНЩИНЫ ЖУРЬГИРУЮТ РАЗЛИЧНЫМИ НИТЬМИ, ПРИВЯЗАННЫМИ К КАТУШКАМ, ТКАЯ ДИЗАЙН ИЗ МНОЖЕСТВА НИТЕЙ.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
I honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
Я честно нахожу это настолько вдохновляющим, потому что я хотел бы научиться шить, и просто намотка катушки так меня пугает.
Source: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
Дикий в это время бесцельно бродил по комнате, поверхностно и бегло оглядываясь на книги на полках, на звуковые ролики и катушки для чтения на пишущей машинке в их пронумерованных гнездах.
Source: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
Эвстафия наблюдала за собранием через отверстие; и увидев, что сейчас подходящий момент войти, она вышла из «линхей» и смело потянула за веревочку двери топливного дома.
Source: Returning Homesewing machine bobbin
шпульный механизм швейной машины
bobbin thread
нитка для шпули
plastic bobbin
пластмассовая шпуля
metal bobbin
металлическая шпуля
bobbin winder
шпулеприбор
I need to wind the thread onto the bobbin.
Мне нужно намотать нить на шпулю.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
К швейной машине прилагается несколько запасных шпулей.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
Убедитесь, что шпуля вставлена правильно перед шитьем.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
Она осторожно заменила пустую шпулю новой.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
Нить шпульки закончилась посреди шитья.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
Он наблюдал, как шпулька быстро вращалась в машине.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
Портной всегда держит в запасе шпульки для своей работы.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
Она нанизала нитку на иглу, используя нить со шпульки.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
Корпус шпульки необходимо регулярно чистить для плавного шитья.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
Натяжение шпульки может потребоваться отрегулировать в зависимости от ткани.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
Паучий бобины - это его прядильни и лапки.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
Я научился намотать нить на швейную машинку и намотать катушку.
Source: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
Как он когда-нибудь превзойдет «катушку» для Боба?
Source: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
«Хорошие товары, прекрасные товары», - сказала она; «кружева и катушки всех цветов».
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
ЖЕНЩИНЫ ЖУРЬГИРУЮТ РАЗЛИЧНЫМИ НИТЬМИ, ПРИВЯЗАННЫМИ К КАТУШКАМ, ТКАЯ ДИЗАЙН ИЗ МНОЖЕСТВА НИТЕЙ.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
I honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
Я честно нахожу это настолько вдохновляющим, потому что я хотел бы научиться шить, и просто намотка катушки так меня пугает.
Source: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
Дикий в это время бесцельно бродил по комнате, поверхностно и бегло оглядываясь на книги на полках, на звуковые ролики и катушки для чтения на пишущей машинке в их пронумерованных гнездах.
Source: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
Эвстафия наблюдала за собранием через отверстие; и увидев, что сейчас подходящий момент войти, она вышла из «линхей» и смело потянула за веревочку двери топливного дома.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now