bowdlerizing

[США]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[Великобритания]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Перевод

v. Удалить слова или отрывки, считающиеся оскорбительными или неуместными, из книги, пьесы и т.д.

Фразы и словосочетания

bowdlerize text

т.н. цензура

bowdlerizing history

искажение истории

bowdlerized version

цензурированная версия

avoid bowdlerizing

избегать цензуры

bowdlerizing books

цензурирование книг

stop bowdlerizing

прекратить цензуру

bowdlerized works

цензурированные работы

unbowdlerized version

нецензурированная версия

bowdlerizing art

цензурирование искусства

need bowdlerizing

требуется цензура

Примеры предложений

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

некоторые издатели подвергают классическую литературу цензуре, чтобы сделать ее более подходящей для детей.

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

цензурирование фильма может значительно изменить его первоначальный посыл.

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

критики утверждают, что цензурирование исторических текстов подрывает их достоверность.

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

цензурирование контента для более молодой аудитории может привести к недоразумениям.

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

многие преподаватели выступают против цензуры книг в школьных программах.

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

цензурирование может стереть важные культурные отсылки.

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

цензурирование романа часто убирает уникальный голос автора.

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

некоторые считают, что цензурирование является формой цензуры.

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

цензурирование может сделать историю менее впечатляющей и увлекательной.

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

чтобы избежать споров, они решили подвергнуть сценарий цензуре.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас