editorial work
редакционная работа
copyediting
корректура
manuscript editing
редактирование рукописей
video editing
видеомонтаж
image editing
редактирование изображений
film editing
монтаж фильмов
editing a prolix manuscript.
редактирование пространного манускрипта.
tape editing with synchro start.
редактирование пленки с синхронным запуском.
background sound can be dubbed in at the editing stage.
фоновый звук можно наложить на этапе редактирования.
I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.
Я не знаю, насколько хорошо я смогу редактировать информационную рассылку, но я попробую.
After the editing of the book had been finished, it was plain sailing to the end of the project.
После того, как редактирование книги было закончено, до конца проекта было легко.
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
Он сейчас соредактирует том под названием «Альвар Аалто и Америка».
REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.
REAPER - это мощное приложение Windows для многодорожечной записи и редактирования аудио.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner — это программа для сборки последовательностей, редактирования контигов и обнаружения мутаций, доступная для Windows и Mac OS X.
Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .
Пожалуйста, прекратите редактирование статей Babel:Zh-hant в Uncyclopedia. Все статьи Babel:Zh-hant будут перемещены в .
'You can easily recut your movie 10 times a day,' says Matt Furie, who teaches editing at USC.
«Вы можете легко переснять свой фильм 10 раз в день», - говорит Мэтт Фьюри, который преподает монтаж в USC.
Cast of To regulars, including Yam, Koo, Lin and (in a burbling cameo) Lam Suet seems at home, even when the holes in the plotting aren't fully covered up by smart editing and technique.
Актерский состав, в который входят Ям, Ку, Лин и (в бурлящем камео) Лам Суэт, кажется, чувствует себя как дома, даже когда дыры в сюжете не полностью сглажены благодаря умному монтажу и технике.
Just the simple fact that I was able to breeze through these books indicates the serious amount of editing needed by these pieces of literary dogshit.
Просто тот факт, что мне удалось легко просмотреть эти книги, указывает на большой объем редактирования, необходимый этим произведениям литературной гадости.
The products include three series as follows： International Class A standards rice series;green and non-elutriating rice series of editing binding;special fragrant rice series.
Продукция включает в себя три серии: серию риса по международным стандартам класса А; серию зеленого и неселекционированного риса для переплетного редактирования; серию особо ароматного риса.
The crystal structures of the editing domain of E.coli leucyl-tRNA synthetase and its complexes with methionine and isoleucine.
Кристаллическая структура домена редактирования E.coli лейцил-тРНК синтетазы и ее комплексов с метионином и изолейцином.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Свободная форма деформации) является общим подходом для компьютерной анимации лица и редактирования выражения, одновременно решая проблему управления точкой и незаметного результата деформации.
Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.
Сгенерируйте 10 случайных чисел, показывающих, что в поле редактирования, называемом функцией «Быстрая сортировка», прямо перед полем редактирования 10 цифр для рейтинга.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас