bowed low
поклонился
bowed in respect
поклонился в знак уважения
bowed his head
поклонил голову
bowed instruments
струнные инструменты
he bowed with great dignity.
он поклонился с большим достоинством.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Они склонились в знак почтения к Неизвестным солдатам.
bowed us into the restaurant.
затащили нас в ресторан.
Grief bowed them down.
Горе склонило их.
the creepers were bowed down with flowers.
лианы были согнуты под тяжестью цветов.
He bowed his thanks.
Он поклонился в знак благодарности.
The guilty man bowed his head in shame.
Виновный мужчина опустил голову в стыде.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Их футбольная команда выбыла из соревнования по неизвестным причинам.
The congregation bowed their heads in prayer.
Прихожане склонили головы в молитве.
The servant bowed the guests out as they left.
Горничная проводила гостей, когда они уходили.
His shoulders bowed with age.
Его плечи поникли от возраста.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Он поклонился под грохот аплодисментов от публики.
he turned and bowed to his father.
Он повернулся и поклонился своему отцу.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Превосходно одетый лакей поклонился ей, провожая в коридор.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Хрустящая кожа опущенной головы, осторожный шаг!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Все мужчины при дворе поклонились королю, когда он вошел.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Яблоня была согнута под тяжестью своих плодов.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Правительство уступило давлению фермеров с целью увеличения компенсации.
The double bass of the--but is it bowed?
Двойная баса -- но она смиренна?
Source: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Молодой человек тридцати лет продвинулся и поклонился.
Source: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Альберт протянул руку, и Эдмон принял ее со склоненной головой.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
С оружием у меня все Китай будет склоняться для меня.
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
Пожалуйста, продолжайте, пожалуйста, продолжайте! - добавил Винкл и Тупман, в то время как президент благосклонно поклонился.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Руки Эдвардса бросились к ее глазам, когда она склонилась от боли и споткнулась.
Source: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Том поклонился. " Доброе утро, Ваше Величество."
Source: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Энн поклонилась, а затем помахала своей палочкой.
Source: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Г-н Цукерман снял свою шляпу и поклонился.
Source: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Да, вы», - сказал певец. «Прошу прощения».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
поклонился
bowed in respect
поклонился в знак уважения
bowed his head
поклонил голову
bowed instruments
струнные инструменты
he bowed with great dignity.
он поклонился с большим достоинством.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Они склонились в знак почтения к Неизвестным солдатам.
bowed us into the restaurant.
затащили нас в ресторан.
Grief bowed them down.
Горе склонило их.
the creepers were bowed down with flowers.
лианы были согнуты под тяжестью цветов.
He bowed his thanks.
Он поклонился в знак благодарности.
The guilty man bowed his head in shame.
Виновный мужчина опустил голову в стыде.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Их футбольная команда выбыла из соревнования по неизвестным причинам.
The congregation bowed their heads in prayer.
Прихожане склонили головы в молитве.
The servant bowed the guests out as they left.
Горничная проводила гостей, когда они уходили.
His shoulders bowed with age.
Его плечи поникли от возраста.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Он поклонился под грохот аплодисментов от публики.
he turned and bowed to his father.
Он повернулся и поклонился своему отцу.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Превосходно одетый лакей поклонился ей, провожая в коридор.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Хрустящая кожа опущенной головы, осторожный шаг!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Все мужчины при дворе поклонились королю, когда он вошел.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Яблоня была согнута под тяжестью своих плодов.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Правительство уступило давлению фермеров с целью увеличения компенсации.
The double bass of the--but is it bowed?
Двойная баса -- но она смиренна?
Source: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Молодой человек тридцати лет продвинулся и поклонился.
Source: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Альберт протянул руку, и Эдмон принял ее со склоненной головой.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
С оружием у меня все Китай будет склоняться для меня.
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
Пожалуйста, продолжайте, пожалуйста, продолжайте! - добавил Винкл и Тупман, в то время как президент благосклонно поклонился.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Руки Эдвардса бросились к ее глазам, когда она склонилась от боли и споткнулась.
Source: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Том поклонился. " Доброе утро, Ваше Величество."
Source: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Энн поклонилась, а затем помахала своей палочкой.
Source: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Г-н Цукерман снял свою шляпу и поклонился.
Source: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Да, вы», - сказал певец. «Прошу прощения».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now