| Plural | box-offices |
box-office hit
кассовый хит
box-office success
кассовый успех
box-office numbers
кассовые сборы
box-office failure
кассовый провал
box-office gross
кассовый сбор
box-office record
рекорд кассовых сборов
box-office appeal
кассовая привлекательность
box-office performance
кассовые показатели
box-office receipts
кассовые поступления
the film's box-office success exceeded all expectations.
успех фильма в прокате превзошел все ожидания.
analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.
аналитики прогнозируют сильный прокат нового фильма о супергероях.
despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.
несмотря на смешанные отзывы, у фильма была феноменальная касса.
the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.
студия надеется на рекордные сборы в прокате этим летом.
the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.
кассовые сборы фильма значительно превысили его производственный бюджет.
the sequel failed to match the box-office success of the original film.
сиквелу не удалось повторить кассовый успех оригинального фильма.
the film's box-office potential was evident from early screenings.
кассовый потенциал фильма был очевиден еще после предварительных показов.
the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.
фильм побил предыдущие кассовые рекорды в свои первые выходные.
the film's box-office performance was a major boost for the studio.
кассовые сборы фильма стали серьезным стимулом для студии.
the film's box-office gross was calculated after the weekend.
кассовые сборы фильма были рассчитаны после выходных.
the film's box-office dominance continued for several weeks.
доминирование фильма в прокате продолжалось в течение нескольких недель.
box-office hit
кассовый хит
box-office success
кассовый успех
box-office numbers
кассовые сборы
box-office failure
кассовый провал
box-office gross
кассовый сбор
box-office record
рекорд кассовых сборов
box-office appeal
кассовая привлекательность
box-office performance
кассовые показатели
box-office receipts
кассовые поступления
the film's box-office success exceeded all expectations.
успех фильма в прокате превзошел все ожидания.
analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.
аналитики прогнозируют сильный прокат нового фильма о супергероях.
despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.
несмотря на смешанные отзывы, у фильма была феноменальная касса.
the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.
студия надеется на рекордные сборы в прокате этим летом.
the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.
кассовые сборы фильма значительно превысили его производственный бюджет.
the sequel failed to match the box-office success of the original film.
сиквелу не удалось повторить кассовый успех оригинального фильма.
the film's box-office potential was evident from early screenings.
кассовый потенциал фильма был очевиден еще после предварительных показов.
the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.
фильм побил предыдущие кассовые рекорды в свои первые выходные.
the film's box-office performance was a major boost for the studio.
кассовые сборы фильма стали серьезным стимулом для студии.
the film's box-office gross was calculated after the weekend.
кассовые сборы фильма были рассчитаны после выходных.
the film's box-office dominance continued for several weeks.
доминирование фильма в прокате продолжалось в течение нескольких недель.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now