bracken-covered hillside
поросший папоротником склон
the bracken will choke the wild gladiolus.
чутья задушат дикий гладиолус.
The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
Осока переходила в темный золотистый цвет прекрасной осени.
For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.
Например, многие сельские арендаторы все еще имеют право на "эстоверс" - право на вырубку осоки в качестве подстилки для скота и других целей.
An adornment of penniform bracken plant design is on the ivory liner among cushion for leaning on, linen edge offerred a natural photograph draw a frame round for this design.
Дизайн украшения в форме папоротника находится на слоновой кости между подушкой для опоры, льняная кромка предложила естественную фотографическую рамку для этого дизайна.
By using Soxhlet extracting method,diphenyl-carbazide,and phenol-sulfate process,the content of total fatal,total flavonoid and total polysaccharids in bracken are 2.13%,2.20%,8.22% respectively.
При использовании метода экстракции по Сокслету,дифенил-карбазида и процесса фенол-сульфата содержание общего фетала,общего флавоноида и общих полисахаридов в осоке составляет 2,13%,2,20% и 8,22% соответственно.
The hiking trail was covered in lush bracken.
Туристическая тропа была покрыта пышной осокой.
She enjoyed the peaceful rustle of bracken in the breeze.
Ей нравилось тихое шуршание осоки на ветру.
The forest floor was carpeted with bracken.
Лесной пол был покрыт осокой.
The bracken provided excellent cover for the wildlife.
Осока обеспечивала отличную защиту для дикой природы.
The deer disappeared into the thick bracken.
Олени исчезли в густой осоке.
The sunlight filtered through the canopy onto the bracken below.
Солнечный свет проникал сквозь полог на осоку внизу.
The bracken glowed golden in the late afternoon sun.
Осока светилась золотом в поздний послеобеденный час.
The bracken rustled as the small animals moved through it.
Осока шуршала, когда мелкие животные двигались сквозь нее.
The bracken swayed gently in the breeze.
Осока мягко колыхалась на ветру.
The bracken added a touch of wild beauty to the landscape.
Осока добавила нотку дикой красоты в пейзаж.
bracken-covered hillside
поросший папоротником склон
the bracken will choke the wild gladiolus.
чутья задушат дикий гладиолус.
The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
Осока переходила в темный золотистый цвет прекрасной осени.
For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.
Например, многие сельские арендаторы все еще имеют право на "эстоверс" - право на вырубку осоки в качестве подстилки для скота и других целей.
An adornment of penniform bracken plant design is on the ivory liner among cushion for leaning on, linen edge offerred a natural photograph draw a frame round for this design.
Дизайн украшения в форме папоротника находится на слоновой кости между подушкой для опоры, льняная кромка предложила естественную фотографическую рамку для этого дизайна.
By using Soxhlet extracting method,diphenyl-carbazide,and phenol-sulfate process,the content of total fatal,total flavonoid and total polysaccharids in bracken are 2.13%,2.20%,8.22% respectively.
При использовании метода экстракции по Сокслету,дифенил-карбазида и процесса фенол-сульфата содержание общего фетала,общего флавоноида и общих полисахаридов в осоке составляет 2,13%,2,20% и 8,22% соответственно.
The hiking trail was covered in lush bracken.
Туристическая тропа была покрыта пышной осокой.
She enjoyed the peaceful rustle of bracken in the breeze.
Ей нравилось тихое шуршание осоки на ветру.
The forest floor was carpeted with bracken.
Лесной пол был покрыт осокой.
The bracken provided excellent cover for the wildlife.
Осока обеспечивала отличную защиту для дикой природы.
The deer disappeared into the thick bracken.
Олени исчезли в густой осоке.
The sunlight filtered through the canopy onto the bracken below.
Солнечный свет проникал сквозь полог на осоку внизу.
The bracken glowed golden in the late afternoon sun.
Осока светилась золотом в поздний послеобеденный час.
The bracken rustled as the small animals moved through it.
Осока шуршала, когда мелкие животные двигались сквозь нее.
The bracken swayed gently in the breeze.
Осока мягко колыхалась на ветру.
The bracken added a touch of wild beauty to the landscape.
Осока добавила нотку дикой красоты в пейзаж.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас