clearing up
разгребание
clearing the air
развеивание тумана
clearing a path
прокладывание пути
clearing the way
расчистка дороги
clearing a space
освобождение места
clearing house
коммерческий склад
clearing system
система клиринга
market clearing
клиринг рынка
clearing price
клиринговая цена
clearing and settlement
клиринг и расчёт
land clearing
расчистка территории
clearing agent
клиринговый агент
clearing time
время клиринга
clearing bank
клиринговый банк
clearing center
клиринговый центр
a clearing in the fog.
просто́р в тумане
the margin of a little clearing in the forest.
граница небольшого поляны в лесу
the clearing banks are important sources of finance.
Клиринговые банки являются важными источниками финансирования.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
Очищение совести полезно для души.
Ships entering and clearing must be inspected.
Суда, входящие и покидающие порт, должны быть проверены.
The men were clearing all the pollution off the shore.
Мужчины убирали весь мусор с берега.
They pitched their tent in a little clearing in the wood.
Они поставили палатку на небольшой поляне в лесу.
After supper Mary set about clearing the table.
После ужина Мэри принялась убирать со стола.
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December1994.
CMU был связан с Euroclear и Cedel, двумя крупнейшими международными клиринговыми системами в мире, в декабре 1994 года.
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
Прежде чем ему удалось перепрыгнуть через планку, он несколько раз пытался.
The builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development.
Строители вырубили много молодых деревьев при расчистке этой территории для застройки.
He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
Он лентяй, он просто ушел и оставил нас убирать.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Проверьте свои стратегические навыки, работая с динамичной сеткой Tetris BLOCKOUT, получайте высокие баллы за одновременное расчистку нескольких уровней.
6.Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
6.Вырубка лесов (облесение) - постоянное удаление лесов, особенно путем вырубки леса для получения коммерческой древесины и расчистки земель для сельского хозяйства и человеческого поселения.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Ученые редко решаются прояснить вопрос о предварительных условиях исследования по теме «Историограф» по числу.
A paraffin method and a whole ovary stain clearing techique were used to study pseudogamy in Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.).
Для изучения псевдогамии в Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.) был использован метод парафина и техника очистки окрашенных яичников.
ObjectiverTo explore the clinical therapeutic effect of Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) in treatment of fatty liver.
Цель: изучить клинико-терапевтический эффект рецепта Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) в лечении жирового печени.
The company looks for illegal land clearing.
Компания ищет незаконную вырубку земель.
Источник: VOA Special English: World" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.
"Недалеко!" - крикнула Гермиона, когда они вышли на темную и сырую поляну.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt seems to be clearing up.
Кажется, погода улучшается.
Источник: Crazy English Situational Conversation Real SkillsRichard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.
Ричард, я знаю, что она твой друг. Но я не могу тебя разрешить на операцию.
Источник: Grey's Anatomy Season 2The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.
Основной причиной сокращения лесов в Южной Америке является намеренная вырубка земель.
Источник: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThank you for clearing things up.
Спасибо, что прояснили ситуацию.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.
Время Восточного побережья, и последний пилотируемый самолет теперь очищает воздушное пространство над Афганистаном.
Источник: PBS Interview Social SeriesAnd they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.
И они винят вырубку лесов, уничтожение лесов или деревьев, из-за исчезновения птиц.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 Collection" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.
" Хорошая мысль! " - сказал Рон, и его выражение лица прояснилось.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireWhat are you clearing my plate for?
Зачем ты убираешь мою тарелку?
Источник: Billions Season 1clearing up
разгребание
clearing the air
развеивание тумана
clearing a path
прокладывание пути
clearing the way
расчистка дороги
clearing a space
освобождение места
clearing house
коммерческий склад
clearing system
система клиринга
market clearing
клиринг рынка
clearing price
клиринговая цена
clearing and settlement
клиринг и расчёт
land clearing
расчистка территории
clearing agent
клиринговый агент
clearing time
время клиринга
clearing bank
клиринговый банк
clearing center
клиринговый центр
a clearing in the fog.
просто́р в тумане
the margin of a little clearing in the forest.
граница небольшого поляны в лесу
the clearing banks are important sources of finance.
Клиринговые банки являются важными источниками финансирования.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
Очищение совести полезно для души.
Ships entering and clearing must be inspected.
Суда, входящие и покидающие порт, должны быть проверены.
The men were clearing all the pollution off the shore.
Мужчины убирали весь мусор с берега.
They pitched their tent in a little clearing in the wood.
Они поставили палатку на небольшой поляне в лесу.
After supper Mary set about clearing the table.
После ужина Мэри принялась убирать со стола.
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December1994.
CMU был связан с Euroclear и Cedel, двумя крупнейшими международными клиринговыми системами в мире, в декабре 1994 года.
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
Прежде чем ему удалось перепрыгнуть через планку, он несколько раз пытался.
The builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development.
Строители вырубили много молодых деревьев при расчистке этой территории для застройки.
He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
Он лентяй, он просто ушел и оставил нас убирать.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Проверьте свои стратегические навыки, работая с динамичной сеткой Tetris BLOCKOUT, получайте высокие баллы за одновременное расчистку нескольких уровней.
6.Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
6.Вырубка лесов (облесение) - постоянное удаление лесов, особенно путем вырубки леса для получения коммерческой древесины и расчистки земель для сельского хозяйства и человеческого поселения.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Ученые редко решаются прояснить вопрос о предварительных условиях исследования по теме «Историограф» по числу.
A paraffin method and a whole ovary stain clearing techique were used to study pseudogamy in Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.).
Для изучения псевдогамии в Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.) был использован метод парафина и техника очистки окрашенных яичников.
ObjectiverTo explore the clinical therapeutic effect of Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) in treatment of fatty liver.
Цель: изучить клинико-терапевтический эффект рецепта Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) в лечении жирового печени.
The company looks for illegal land clearing.
Компания ищет незаконную вырубку земель.
Источник: VOA Special English: World" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.
"Недалеко!" - крикнула Гермиона, когда они вышли на темную и сырую поляну.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt seems to be clearing up.
Кажется, погода улучшается.
Источник: Crazy English Situational Conversation Real SkillsRichard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.
Ричард, я знаю, что она твой друг. Но я не могу тебя разрешить на операцию.
Источник: Grey's Anatomy Season 2The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.
Основной причиной сокращения лесов в Южной Америке является намеренная вырубка земель.
Источник: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThank you for clearing things up.
Спасибо, что прояснили ситуацию.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.
Время Восточного побережья, и последний пилотируемый самолет теперь очищает воздушное пространство над Афганистаном.
Источник: PBS Interview Social SeriesAnd they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.
И они винят вырубку лесов, уничтожение лесов или деревьев, из-за исчезновения птиц.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 Collection" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.
" Хорошая мысль! " - сказал Рон, и его выражение лица прояснилось.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireWhat are you clearing my plate for?
Зачем ты убираешь мою тарелку?
Источник: Billions Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас