Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Как только мощные мышцы были приобретены, законным или незаконным путем, другие гены можно использовать для настройки их активности.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
Мощный мужчина без труда поднял тяжелый ящик.
She admired his brawny arms.
Она восхищалась его мощными руками.
The brawny wrestler won the match with ease.
Мощный борец с легкостью выиграл матч.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Его мощная фигура впечатлила всех в спортзале.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Мощный строитель проносил тяжелое оборудование весь день.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Ее мощный муж помог ей передвинуть мебель.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Мощный пожарный спас кошку из дерева.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Мощный футболист забил тачдаун в последние секунды.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Она чувствовала себя в безопасности, гуляя с мощным охранником.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Мощный лесоруб срубил дерево одним ударом.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Муфаса всегда был сильнее, чем другой, но Скар — он был умнее.
Source: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Они все заметно грациозно двигались, даже большой и сильный.
Source: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
И мышцы его сильных рук сильны, как железные ленты.
Source: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Бывший сильный десантник, он когда-то служил в той же украинской армии, против которой теперь сражается.
Source: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
Сильные парни впечатляют своих девушек демонстрацией силы.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Он стоял, скрестив свои сильные руки на груди, спокойно наблюдая за дракой.
Source: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Если бы Джеральд был сильным, он пошел бы по пути других О'Хара и тихо и тайно двигался бы среди повстанцев против правительства.
Source: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Это были привлекательные картины, но во всех них настойчиво проглядывала сильная, полуобнаженная фигура гигантского Адониса джунглей.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
Его пять высоких братьев попрощались с ним с восхищенными, но слегка снисходительными улыбками, потому что Джеральд был младшим и самым маленьким в сильной семье.
Source: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
В пределах досягаемости его руки было сильное плечо огромного индейца, чей глубокий и властный голос, казалось, отдавал распоряжения своим товарищам.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Как только мощные мышцы были приобретены, законным или незаконным путем, другие гены можно использовать для настройки их активности.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
Мощный мужчина без труда поднял тяжелый ящик.
She admired his brawny arms.
Она восхищалась его мощными руками.
The brawny wrestler won the match with ease.
Мощный борец с легкостью выиграл матч.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Его мощная фигура впечатлила всех в спортзале.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Мощный строитель проносил тяжелое оборудование весь день.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Ее мощный муж помог ей передвинуть мебель.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Мощный пожарный спас кошку из дерева.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Мощный футболист забил тачдаун в последние секунды.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Она чувствовала себя в безопасности, гуляя с мощным охранником.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Мощный лесоруб срубил дерево одним ударом.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Муфаса всегда был сильнее, чем другой, но Скар — он был умнее.
Source: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Они все заметно грациозно двигались, даже большой и сильный.
Source: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
И мышцы его сильных рук сильны, как железные ленты.
Source: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Бывший сильный десантник, он когда-то служил в той же украинской армии, против которой теперь сражается.
Source: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
Сильные парни впечатляют своих девушек демонстрацией силы.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Он стоял, скрестив свои сильные руки на груди, спокойно наблюдая за дракой.
Source: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Если бы Джеральд был сильным, он пошел бы по пути других О'Хара и тихо и тайно двигался бы среди повстанцев против правительства.
Source: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Это были привлекательные картины, но во всех них настойчиво проглядывала сильная, полуобнаженная фигура гигантского Адониса джунглей.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
Его пять высоких братьев попрощались с ним с восхищенными, но слегка снисходительными улыбками, потому что Джеральд был младшим и самым маленьким в сильной семье.
Source: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
В пределах досягаемости его руки было сильное плечо огромного индейца, чей глубокий и властный голос, казалось, отдавал распоряжения своим товарищам.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now