delicate balance
хрупкий баланс
a delicate flavor; a delicate violin passage.
нежный вкус; нежный виолончельный пассаж.
The peach is a delicate fruit.
Персик - нежный фрукт.
a delicate, sweet flavour.
нежный, сладкий вкус.
a delicate piece of embroidery
нежная вышивка.
a critic's delicate perception.
тонкий взгляд критика
a surgeon's delicate touch.
хирургическое прикосновение.
a delicate set of scales.
нежный набор весов.
a conservatory in a delicate framework of iron.
консерватория в изящной конструкции из железа
a child of delicate physique;
ребенок с хрупкой фигурой;
Be careful with those delicate plates.
Осторожно с этой нежной посудой.
a delicate looking child
ребенок, выглядящий нежным.
a kite too delicate to fly.
воздушный змей, слишком нежный, чтобы летать.
fine china.See Synonyms at delicate
тонкий фарфор. Смотрите синонимы в разделе «нежный»
an exquisite sunset.See Synonyms at delicate
изыскатный закат. Смотрите синонимы в разделе «нежный»
“I'm not delicate! ” said Harry crossly.
«Я не хрупкий!», - сердито сказал Гарри.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt seems like it, it seems pretty delicate.
Кажется, так и есть, кажется довольно хрупким.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWorking by floodlight, a rescue operation's so delicate.
Работа под прожекторами, спасательная операция настолько хрупкая.
Source: BBC Listening Collection August 2022With your delicate sensibilities, you know?
С вашей чувствительностью, знаете?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.
Это хрупкий баланс между обеспечением энергией и защитой окружающей среды.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIn the shadows stood a small, delicate animal.
В тени стояло небольшое, хрупкое животное.
Source: Magic Tree HouseSome have delicate tendrils streaming away from them.
У некоторых есть хрупкие усики, отходящие от них.
Source: Crash Course AstronomyNow, I know there's a delicate way to say this.
Теперь я знаю, что есть деликатный способ это сказать.
Source: Modern Family - Season 07The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.
Нежные цветы помогают продемонстрировать ухоженные дома, выстроившиеся вдоль улиц.
Source: VOA Standard English_AmericasYou know, spider webs are very delicate.
Знаете, паутина очень хрупкая.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collectiondelicate balance
хрупкий баланс
a delicate flavor; a delicate violin passage.
нежный вкус; нежный виолончельный пассаж.
The peach is a delicate fruit.
Персик - нежный фрукт.
a delicate, sweet flavour.
нежный, сладкий вкус.
a delicate piece of embroidery
нежная вышивка.
a critic's delicate perception.
тонкий взгляд критика
a surgeon's delicate touch.
хирургическое прикосновение.
a delicate set of scales.
нежный набор весов.
a conservatory in a delicate framework of iron.
консерватория в изящной конструкции из железа
a child of delicate physique;
ребенок с хрупкой фигурой;
Be careful with those delicate plates.
Осторожно с этой нежной посудой.
a delicate looking child
ребенок, выглядящий нежным.
a kite too delicate to fly.
воздушный змей, слишком нежный, чтобы летать.
fine china.See Synonyms at delicate
тонкий фарфор. Смотрите синонимы в разделе «нежный»
an exquisite sunset.See Synonyms at delicate
изыскатный закат. Смотрите синонимы в разделе «нежный»
“I'm not delicate! ” said Harry crossly.
«Я не хрупкий!», - сердито сказал Гарри.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt seems like it, it seems pretty delicate.
Кажется, так и есть, кажется довольно хрупким.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWorking by floodlight, a rescue operation's so delicate.
Работа под прожекторами, спасательная операция настолько хрупкая.
Source: BBC Listening Collection August 2022With your delicate sensibilities, you know?
С вашей чувствительностью, знаете?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.
Это хрупкий баланс между обеспечением энергией и защитой окружающей среды.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIn the shadows stood a small, delicate animal.
В тени стояло небольшое, хрупкое животное.
Source: Magic Tree HouseSome have delicate tendrils streaming away from them.
У некоторых есть хрупкие усики, отходящие от них.
Source: Crash Course AstronomyNow, I know there's a delicate way to say this.
Теперь я знаю, что есть деликатный способ это сказать.
Source: Modern Family - Season 07The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.
Нежные цветы помогают продемонстрировать ухоженные дома, выстроившиеся вдоль улиц.
Source: VOA Standard English_AmericasYou know, spider webs are very delicate.
Знаете, паутина очень хрупкая.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now