brittle

[US]/ˈbrɪtl/
[UK]/ˈbrɪtl/
Frequency: Very High

Translation

adj. легко ломкий; хрупкий; легко сердитый
Word Forms
Present Participlebrittling

Phrases & Collocations

brittle nails

ломкие ногти

brittle bones

ломкие кости

brittle hair

ломкие волосы

brittle fracture

надлом

brittle material

ломкий материал

brittle failure

ломкий отказ

Example Sentences

the brittle strum of acoustic guitars.

хрусткий перебор акустических гитар.

She gave a brittle laugh.

Она издала хрусткий смех.

the development of brittle bones.

развитие хрупких костей.

She has a brittle temper.

У нее хрупкий характер.

brittle bones. See also Synonyms at weak

хрупкие кости. См. также Синонимы в разделе «слабый»

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

сплав становится хрупким и почти непригодным для работы

The pond was covered in a brittle layer of ice.

Пруд был покрыт хрупким слоем льда.

a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile

хрупкие отношения между мужем и женой. См. синонимы в разделе «нежный»

Chemically treated hair can become dry and brittle.

Химически обработанные волосы могут стать сухими и ломкими.

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

Пол кухни напоминает археологические раскопки, поскольку он покрыт этими хрупкими тессерсами.

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

Половина количества болтов в плавающей головке деэтанатора и верхнего охладителя были хрупко сломаны.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

Герцогиня, хотя и хорошо известная светская дама, излучала неподдельную хрупкую ауру.

He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.

Он противопоставляет натуралистичные ранние пьесы (или к пьесам) хрупким комедиям позднего периода.

yellowwood tree with brittle wood and aromatic leaves and bark; source of sassafras oil; widely distributed in eastern North America.

Дерево желтого дерева с хрупкой древесиной и ароматными листьями и корой; источник масла сассафраса; широко распространенное в восточной Северной Америке.

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

По сравнению с (или реже, с) его ранними работами, более поздние пьесы хрупкие и очень театральные.

Real-world Examples

Have you tried the brittle? It wins awards.

Вы пробовали хрупкий арахисовый торт? Он получает награды.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Peanut brittle, could this day get any better?

Арахисовый торт, мог ли этот день быть лучше?

Source: Modern Family - Season 07

I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

Хотя, я думаю, я откажусь от поддельного арахисового торта.

Source: Modern Family - Season 07

The other is that they are brittle.

Другое состоит в том, что они хрупкие.

Source: The Economist (Summary)

It's not a good choice - too brittle.

Это не лучший выбор - слишком хрупкий.

Source: 2. Childhood Games

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

Я на самом деле не могу покататься на коньках. У меня неестественно хрупкие лодыжки.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Unlike metals and plastics, though, they are brittle.

В отличие от металлов и пластмасс, они хрупкие.

Source: The Economist - Technology

You boys want some peanut brittle? Go ahead.

Хотите немного арахисового торта, ребята? Вперед.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Little bit of brittle and finish it with peach.

Немного хруста и закончите персиком.

Source: Gourmet Base

It can also prevent osteoporosis, a disease in which bones become brittle.

Это также может предотвратить остеопороз, заболевание, при котором кости становятся хрупкими.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now