budgetary allocation
бюджетное распределение
budgetary constraints
бюджетные ограничения
budgetary planning
бюджетное планирование
budgetary control
бюджетный контроль
scarcity of budgetary resources
дефицит бюджетных ресурсов
state budgetary estimate
государственная бюджетная оценка
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
правительство придерживалось бюджетной ортодоксии.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Бюджетные проблемы превалировали над всеми остальными соображениями.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
его миссия состояла в том, чтобы использовать свои бюджетные навыки для прокладки дороги для новых проектов.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
оправдывал каждый бюджетные расходы как необходимые; гнев, который оправдан обстоятельствами.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Проект в основном включает в себя пролегомены, записи о полевых исследованиях, интерпретацию проекта, пояснительные заметки к бюджету, схему бюджетной оценки и иллюстрации проекта.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Усиление бюджетных дисбалансов на уровне местных органов власти.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Людям действительно необходимо делать бюджетные обязательства.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Бюджетные соображения также играют свою роль.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Франция неохотно ратифицировала недавний фискальный договор, который дает Брюсселю дополнительные бюджетные полномочия.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Более короткие недели могут помочь школам с бюджетными ограничениями, нехваткой персонала и посещаемостью учащихся.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Что ж, школы внедряют этот метод, чтобы помочь справиться с бюджетными ограничениями и нехваткой персонала.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Да, это особенно важно для корпоративного планирования и установления конкретных бюджетной политики и контроля.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Они говорят, что предложение президента не содержит никаких сюрпризов и является хорошим первым шагом в бюджетном процессе.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Ее признали виновной в нарушении бюджетного законодательства в попытке улучшить свои шансы на переизбрание в 2014 году.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
«Мы… просим правительство Италии пересмотреть… свой бюджетный план».
Source: VOA Special October 2018 Collectionbudgetary allocation
бюджетное распределение
budgetary constraints
бюджетные ограничения
budgetary planning
бюджетное планирование
budgetary control
бюджетный контроль
scarcity of budgetary resources
дефицит бюджетных ресурсов
state budgetary estimate
государственная бюджетная оценка
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
правительство придерживалось бюджетной ортодоксии.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Бюджетные проблемы превалировали над всеми остальными соображениями.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
его миссия состояла в том, чтобы использовать свои бюджетные навыки для прокладки дороги для новых проектов.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
оправдывал каждый бюджетные расходы как необходимые; гнев, который оправдан обстоятельствами.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Проект в основном включает в себя пролегомены, записи о полевых исследованиях, интерпретацию проекта, пояснительные заметки к бюджету, схему бюджетной оценки и иллюстрации проекта.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Усиление бюджетных дисбалансов на уровне местных органов власти.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Людям действительно необходимо делать бюджетные обязательства.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Бюджетные соображения также играют свою роль.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Франция неохотно ратифицировала недавний фискальный договор, который дает Брюсселю дополнительные бюджетные полномочия.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Более короткие недели могут помочь школам с бюджетными ограничениями, нехваткой персонала и посещаемостью учащихся.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Что ж, школы внедряют этот метод, чтобы помочь справиться с бюджетными ограничениями и нехваткой персонала.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Да, это особенно важно для корпоративного планирования и установления конкретных бюджетной политики и контроля.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Они говорят, что предложение президента не содержит никаких сюрпризов и является хорошим первым шагом в бюджетном процессе.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Ее признали виновной в нарушении бюджетного законодательства в попытке улучшить свои шансы на переизбрание в 2014 году.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
«Мы… просим правительство Италии пересмотреть… свой бюджетный план».
Source: VOA Special October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now