budgeting

[US]/ˈbʌdʒɪt/
[UK]/ˈbʌdʒɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. финансовый план на определенный период, обычно один год, включая предполагаемые доходы и расходы
vt. & vi. планировать расходование (суммы денег)

Phrases & Collocations

budget planning

планирование бюджета

stay within budget

уложиться в бюджет

budget allocation

бюджетное распределение

budget cut

сокращение бюджета

budget deficit

дефицит бюджета

budget for

бюджет на

project budget

бюджет проекта

overall budget

общий бюджет

financial budget

финансовый бюджет

federal budget

федеральный бюджет

annual budget

годовой бюджет

government budget

государственный бюджет

on a budget

в рамках бюджета

sales budget

бюджет продаж

state budget

бюджет штата

budget constraint

бюджетное ограничение

congressional budget office

бюджетное управление Конгресса

defense budget

оборонный бюджет

budget plan

план бюджета

balanced budget

сбалансированный бюджет

budget committee

бюджетный комитет

capital budget

капитальный бюджет

fiscal budget

фискальный бюджет

budget accounting

бюджетный учет

Example Sentences

budget for the project

бюджет для проекта

a budget car; budget meals.

бюджетная машина; бюджетные блюда.

the budget for the next biennium.

бюджет на следующее двухлетнее период.

the university is budgeting for a deficit.

университет планирует дефицит.

council budgets will be capped.

бюджеты совета будут ограничены.

a budget deficiency of $96 billion.

бюджетный дефицит в размере 96 миллиардов долларов.

wrestling with budget cuts.

борьба с сокращением бюджета.

forgot to budget the car payments.

забыли запланировать выплаты по машине.

the budget was approved by parliament.

Бюджет был одобрен парламентом.

the budget gap; the technology gap.

бюджетный разрыв; технологический разрыв.

the budget deficit for fiscal 1996.

бюджетный дефицит на финансовый 1996 год.

the spring Budget will be kill or cure.

весенний бюджет будет либо спасением, либо гибелью.

the election budget got a stony reception in the City.

выборный бюджет был встречен холодно в городе.

the budget process is an exercise in smoke and mirrors.

процесс составления бюджета - это упражнение в дыме и зеркалах.

a budget to allocate w.e.f. 1st April.

бюджет для выделения с 1 апреля.

Our budget has been slashed.

Наш бюджет был сокращен.

in the lodge with the budgeter last night.

вчера вечером в коттедже с бюджетником.

stretch a budget; stretch a paycheck.

растянуть бюджет; растянуть зарплату.

Real-world Examples

So cashless payment affects our ability to budget?

Влияет ли безналичная оплата на нашу способность планировать бюджет?

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But he wants to cut the school budget!

Но он хочет сократить школьный бюджет!

Source: Travel Across America

Yeah. I'm sort of on a budget.

Да. Я как бы живу по бюджету.

Source: Desperate Housewives Season 4

Okay, there's a budget to this game.

Хорошо, в этой игре есть бюджет.

Source: Celebrities' shopping spree

They planned a monthly budget for their family.

Они спланировали ежемесячный бюджет для своей семьи.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

STEP 2 Establish a budget. Factor in money for tips, souvenirs, and gifts.

ШАГ 2 Установите бюджет. Учитывайте деньги на чаевые, сувениры и подарки.

Source: Love Story

That's about 20% of NASA's annual budget.

Это составляет примерно 20% от годового бюджета NASA.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Practically, we have an infinite budget. That's amazing!

Практически, у нас бесконечный бюджет. Это потрясающе!

Source: Two-Minute Paper

Generate one shopping list, shopping wherever suits your budget.

Создайте один список покупок, покупайте где угодно, где это соответствует вашему бюджету.

Source: Gourmet Base

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

Это означает сокращение бюджетов, удержание ресурсов, лишение общественных услуг.

Source: Reel Knowledge Scroll

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now