Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Канберрские таксисты выступают за справедливую сделку.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Загадочна жизнь блуждающих таксистов, любая погода, любое место, время или место посадки, без собственной воли.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Таксист довез пассажиров до аэропорта.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Таксист прокладывал путь по оживленным городским улицам.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Таксист был остановлен группой людей, ищущих попутку.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Таксист терпеливо ждал пассажиров у отеля.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Таксист принимал оплату наличными или банковской картой.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Таксист знал все сокращенные пути, чтобы избежать пробок.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Во время поездки таксист разговаривал с пассажирами.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Таксист помог загрузить багаж в багажник.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Таксист подал сигнал клаксоном, чтобы предупредить других водителей.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Знание таксистом городских улиц впечатлило пассажиров.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Видите? Никто никогда не думает о таксисте.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Это правда, он был плохим таксистом. Вы должны были видеть, каким путем он нас привез сюда.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Так что может делать таксист, перевозящий старинный пистолет?
Source: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Финч, я думаю, я знаю, что случилось с накоплениями нашего таксиста.
Source: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
В любом случае, вы бесполезны как таксист.
Source: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Просто дайте мне 10 минут. - Я не таксист.
Source: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Пятьдесят восемь двадцать один." Мой голос звучал хрипло. Таксист посмотрел на меня, нервничая, что у меня приступ или что-то еще.
Source: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Этот таксист был в банке.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Когда он выстрелил в таксиста, он на самом деле ненадолго задержался на месте происшествия и был замечен местными подростками.
Source: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Но modus operandi для нападений третьего и четвертого, стрельбы в таксиста, не подходит.
Source: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Канберрские таксисты выступают за справедливую сделку.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Загадочна жизнь блуждающих таксистов, любая погода, любое место, время или место посадки, без собственной воли.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Таксист довез пассажиров до аэропорта.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Таксист прокладывал путь по оживленным городским улицам.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Таксист был остановлен группой людей, ищущих попутку.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Таксист терпеливо ждал пассажиров у отеля.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Таксист принимал оплату наличными или банковской картой.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Таксист знал все сокращенные пути, чтобы избежать пробок.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Во время поездки таксист разговаривал с пассажирами.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Таксист помог загрузить багаж в багажник.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Таксист подал сигнал клаксоном, чтобы предупредить других водителей.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Знание таксистом городских улиц впечатлило пассажиров.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Видите? Никто никогда не думает о таксисте.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Это правда, он был плохим таксистом. Вы должны были видеть, каким путем он нас привез сюда.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Так что может делать таксист, перевозящий старинный пистолет?
Source: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Финч, я думаю, я знаю, что случилось с накоплениями нашего таксиста.
Source: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
В любом случае, вы бесполезны как таксист.
Source: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Просто дайте мне 10 минут. - Я не таксист.
Source: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Пятьдесят восемь двадцать один." Мой голос звучал хрипло. Таксист посмотрел на меня, нервничая, что у меня приступ или что-то еще.
Source: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Этот таксист был в банке.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Когда он выстрелил в таксиста, он на самом деле ненадолго задержался на месте происшествия и был замечен местными подростками.
Source: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Но modus operandi для нападений третьего и четвертого, стрельбы в таксиста, не подходит.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now