| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Канберрские таксисты выступают за справедливую сделку.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
водители угрожают уйти с работы из-за страха после убийства таксиста.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Загадочна жизнь блуждающих таксистов, любая погода, любое место, время или место посадки, без собственной воли.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Я поймал такси, чтобы доехать до аэропорта.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Таксист уверенно проезжал сквозь городское движение.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Таксист спросил о пункте назначения, прежде чем включать счетчик.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Таксист помог мне загрузить мои вещи в багажник.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Таксист подал сигнал клаксоном в адрес небрежного водителя впереди.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Во время поездки таксист болтал со мной о погоде.
The cabby accepted both cash and card payments.
Таксист принимал как оплату наличными, так и оплату картой.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Таксист высадил меня на углу улицы.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Таксист порекомендовал хороший ресторан поблизости.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
У таксиста было дружелюбное поведение и гостеприимная улыбка.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Тогда молодой Ричард быстро приказал извозчику остановиться.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Да, молодые извозчики часто имеют вторую работу.
Источник: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Извозчик попытался проехать слева, но там был другой такси.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Три в Вальехо, один в Берриэсса, извозчик. Это все.
Источник: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Полицейский с седыми волосами посмотрел через стол. Он и извозчик были не чужими друг другу.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Как можно быстрее до театра Уоллака, сказал Ричард извозчику.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Как и извозчики во всем мире, мой водитель такси Ма Инцинь любит поныть о пробках.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Здесь он нанял извозчика, чтобы отвезти его по адресу русского.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
ЗА РАЗУМНУЮ ЕЖЕЧАСОВУЮ ПЛАТУ МНОГИЕ ИЗВОЗЧИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПОСЕТИТЕЛЯМ СПОНТАННЫЕ ЭКСКУРСИИ.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Абдель Кадр говорит, что извозчикам следует предоставить специальный доступ к бензину, потому что они обслуживают людей.
Источник: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Канберрские таксисты выступают за справедливую сделку.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
водители угрожают уйти с работы из-за страха после убийства таксиста.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Загадочна жизнь блуждающих таксистов, любая погода, любое место, время или место посадки, без собственной воли.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Я поймал такси, чтобы доехать до аэропорта.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Таксист уверенно проезжал сквозь городское движение.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Таксист спросил о пункте назначения, прежде чем включать счетчик.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Таксист помог мне загрузить мои вещи в багажник.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Таксист подал сигнал клаксоном в адрес небрежного водителя впереди.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Во время поездки таксист болтал со мной о погоде.
The cabby accepted both cash and card payments.
Таксист принимал как оплату наличными, так и оплату картой.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Таксист высадил меня на углу улицы.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Таксист порекомендовал хороший ресторан поблизости.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
У таксиста было дружелюбное поведение и гостеприимная улыбка.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Тогда молодой Ричард быстро приказал извозчику остановиться.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Да, молодые извозчики часто имеют вторую работу.
Источник: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Извозчик попытался проехать слева, но там был другой такси.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Три в Вальехо, один в Берриэсса, извозчик. Это все.
Источник: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Полицейский с седыми волосами посмотрел через стол. Он и извозчик были не чужими друг другу.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Как можно быстрее до театра Уоллака, сказал Ричард извозчику.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Как и извозчики во всем мире, мой водитель такси Ма Инцинь любит поныть о пробках.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Здесь он нанял извозчика, чтобы отвезти его по адресу русского.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
ЗА РАЗУМНУЮ ЕЖЕЧАСОВУЮ ПЛАТУ МНОГИЕ ИЗВОЗЧИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПОСЕТИТЕЛЯМ СПОНТАННЫЕ ЭКСКУРСИИ.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Абдель Кадр говорит, что извозчикам следует предоставить специальный доступ к бензину, потому что они обслуживают людей.
Источник: VOA Standard November 2012 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас