he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
Он был последним английским святым, канонизированным до Реформации.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
Мы канонизировали свободу слова как абсолютную ценность, превосходящую все остальные.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
Наконец, мы полагаем, что его мысли несут в себе характер третьего поколения современной конфуцианской мысли: 1) канонизировать конфуцианство, но никогда не абсолютизировать его;
The Pope can canonize someone as a saint.
Папа может канонизировать кого-то как святого.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Процесс канонизации святого включает в себя тщательное расследование.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Церковь решила канонизировать Матер Терезу.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Это долгий процесс канонизации кого-либо в католической церкви.
The decision to canonize a person is a significant one.
Решение о канонизации человека является важным.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Папа имеет право канонизировать людей.
The process to canonize a saint involves miracles.
Процесс канонизации святого включает в себя чудеса.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Церковь канонизирует мучеников, умерших за свою веру.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Решение о канонизации святого основано на доказательствах святости.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Церемония канонизации святого - это торжественное событие.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Именно поэтому это удивительно, этот бизнес — не канонизировали ли они его как святого или что-то в этом роде?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Есть искушение поспешить канонизировать вашу память, но это не обязательно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Четыре монахини, в том числе две из того, что считается палестиной 19-го века, были канонизированы в Ватикане в воскресенье.
Источник: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Ее заново открыли, знаете ли, в контексте второй волны феминизма как ключевой фигуры, которую следовало бы канонизировать.
Источник: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Хотя Церковь в последние годы и проявляла рвение в отношении того, кого она канонизирует, это привело к тому, что экспертам якобы приходилось платить большие гонорары во время предварительных канонизационных запросов.
Источник: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Тереза продолжила победить в 1979 году и получила Нобелевскую премию мира, и она была канонизирована, провозглашена святой в католической церкви в 2016 году. Слово мудрости.
Источник: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Люди, знавшие обоих мужчин, скажут вам, что Папа Франциск сейчас пытается исцелить эту размолвку, канонизируя двух участников совета, которые стали представлять эти противоположные взгляды.
Источник: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Несмотря на возросшее присутствие экспериментальных графических форм в литературном издании, размещение визуального искусства в литературных текстах обычно ограничивается новыми изданиями классических или, по крайней мере, недавно канонизированных текстов.
Источник: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 миллиона человек смотрят по телевизору. Изображение капитана сборной Англии Бобби Мурра, поднимающего трофей, увековечено статуей в Восточном Лондоне, в то время как мяч канонизируется в специальном музее в Манчестере.
Источник: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Если бы вы спустились с печей Pequod на нос Pequod, где спала невольная смена, на мгновение вам бы показалось, что вы стоите в каком-то освещенном святилище канонизированных королей и советников.
Источник: Moby-Dickhe was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
Он был последним английским святым, канонизированным до Реформации.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
Мы канонизировали свободу слова как абсолютную ценность, превосходящую все остальные.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
Наконец, мы полагаем, что его мысли несут в себе характер третьего поколения современной конфуцианской мысли: 1) канонизировать конфуцианство, но никогда не абсолютизировать его;
The Pope can canonize someone as a saint.
Папа может канонизировать кого-то как святого.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Процесс канонизации святого включает в себя тщательное расследование.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Церковь решила канонизировать Матер Терезу.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Это долгий процесс канонизации кого-либо в католической церкви.
The decision to canonize a person is a significant one.
Решение о канонизации человека является важным.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Папа имеет право канонизировать людей.
The process to canonize a saint involves miracles.
Процесс канонизации святого включает в себя чудеса.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Церковь канонизирует мучеников, умерших за свою веру.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Решение о канонизации святого основано на доказательствах святости.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Церемония канонизации святого - это торжественное событие.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Именно поэтому это удивительно, этот бизнес — не канонизировали ли они его как святого или что-то в этом роде?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Есть искушение поспешить канонизировать вашу память, но это не обязательно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Четыре монахини, в том числе две из того, что считается палестиной 19-го века, были канонизированы в Ватикане в воскресенье.
Источник: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Ее заново открыли, знаете ли, в контексте второй волны феминизма как ключевой фигуры, которую следовало бы канонизировать.
Источник: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Хотя Церковь в последние годы и проявляла рвение в отношении того, кого она канонизирует, это привело к тому, что экспертам якобы приходилось платить большие гонорары во время предварительных канонизационных запросов.
Источник: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Тереза продолжила победить в 1979 году и получила Нобелевскую премию мира, и она была канонизирована, провозглашена святой в католической церкви в 2016 году. Слово мудрости.
Источник: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Люди, знавшие обоих мужчин, скажут вам, что Папа Франциск сейчас пытается исцелить эту размолвку, канонизируя двух участников совета, которые стали представлять эти противоположные взгляды.
Источник: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Несмотря на возросшее присутствие экспериментальных графических форм в литературном издании, размещение визуального искусства в литературных текстах обычно ограничивается новыми изданиями классических или, по крайней мере, недавно канонизированных текстов.
Источник: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 миллиона человек смотрят по телевизору. Изображение капитана сборной Англии Бобби Мурра, поднимающего трофей, увековечено статуей в Восточном Лондоне, в то время как мяч канонизируется в специальном музее в Манчестере.
Источник: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Если бы вы спустились с печей Pequod на нос Pequod, где спала невольная смена, на мгновение вам бы показалось, что вы стоите в каком-то освещенном святилище канонизированных королей и советников.
Источник: Moby-DickИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас