| Plural | carrots |
carrot and stick
морковка и палка
crisp carrot and celery sticks.
хрустящие палочки из моркови и сельдерея
These carrots are finely chopped.
Эта морковь мелко нарезана.
grubbed carrots with a stick.
выкопанная морковь палкой.
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
Их метод ведения переговоров - это сочетание морковки и палки.
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
портфель обороны может быть морковкой, которую можно использовать перед ним.
the fish was served in a bright lake of spicy carrot sauce.
Рыба была подана в ярком озере из пряного соуса из моркови.
lobster mould with a sauce of carrots and port.
Форма для лобстеров с соусом из моркови и портвейна.
carrots contain a natural antiseptic which fights bacteria.
Морковь содержит натуральный антисептик, который борется с бактериями.
cook the carrots in boiling salted water.
Приготовьте морковь в кипящей соленой воде.
remove the green tops from the carrots and scrape them.
Удалите зеленую верхушку с моркови и очистите ее.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Обучение, которое больше полагается на морковь, чем на палку.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Она отдавала предпочтение методу «морковка и палка» в обучении.
took a carrot-and-stick approach to the rehabilitation of juvenile offenders.
Приняли подход «морковка и палка» к реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.
Peel the carrots and cut them into shreds.
Очистите морковь и нарежьте ее соломкой.
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
Стипендии на высшее образование - это морковка, с помощью которой можно привлечь студентов.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
Морковь будет способствовать сотрудничеству в отношении окружающей среды гораздо эффективнее, чем палки.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
используя как поощрение, так и наказание, чтобы союзники соблюдали дисциплину.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
Спрятали морковь и картофель в погребе.
Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.
Лучшие покупки недели - морковь, которая в изобилии и дешева.
carrot and stick
морковка и палка
crisp carrot and celery sticks.
хрустящие палочки из моркови и сельдерея
These carrots are finely chopped.
Эта морковь мелко нарезана.
grubbed carrots with a stick.
выкопанная морковь палкой.
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
Их метод ведения переговоров - это сочетание морковки и палки.
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
портфель обороны может быть морковкой, которую можно использовать перед ним.
the fish was served in a bright lake of spicy carrot sauce.
Рыба была подана в ярком озере из пряного соуса из моркови.
lobster mould with a sauce of carrots and port.
Форма для лобстеров с соусом из моркови и портвейна.
carrots contain a natural antiseptic which fights bacteria.
Морковь содержит натуральный антисептик, который борется с бактериями.
cook the carrots in boiling salted water.
Приготовьте морковь в кипящей соленой воде.
remove the green tops from the carrots and scrape them.
Удалите зеленую верхушку с моркови и очистите ее.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Обучение, которое больше полагается на морковь, чем на палку.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Она отдавала предпочтение методу «морковка и палка» в обучении.
took a carrot-and-stick approach to the rehabilitation of juvenile offenders.
Приняли подход «морковка и палка» к реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.
Peel the carrots and cut them into shreds.
Очистите морковь и нарежьте ее соломкой.
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
Стипендии на высшее образование - это морковка, с помощью которой можно привлечь студентов.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
Морковь будет способствовать сотрудничеству в отношении окружающей среды гораздо эффективнее, чем палки.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
используя как поощрение, так и наказание, чтобы союзники соблюдали дисциплину.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
Спрятали морковь и картофель в погребе.
Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.
Лучшие покупки недели - морковь, которая в изобилии и дешева.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now