Castilian language
Кастильский язык
Castilian culture
Кастильская культура
castilian spanish
кастильский испанский
castilian dialect
кастильский диалект
castilian culture
Кастильская культура
castilian identity
кастильская идентичность
castilian roots
кастильские корни
castilian heritage
кастильское наследие
castilian language
Кастильский язык
castilian influence
кастильское влияние
castilian literature
кастильская литература
castilian cuisine
кастильская кухня
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Кастильская кухня известна использованием свежих ингредиентов.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Кастильский язык зародился в регионе Кастилия в Испании.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Кастильский акцент может варьироваться в зависимости от региона.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Многие известные замки можно найти в кастильской сельской местности.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Она надела красивое платье в кастильском стиле на мероприятие.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Кастильская архитектура характеризуется своим средневековым влиянием.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
История кастильской литературы восходит к Средневековью.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Традиционный кастильский танец - это живое и красочное представление.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Кастильское искусство известно своими сложными деталями и яркими цветами.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Флаг Кастилии имеет отличительный дизайн с символом замка.
she speaks castilian fluently.
Она свободно говорит на кастильском языке.
castilian culture is rich and diverse.
Кастильская культура богата и разнообразна.
he is learning castilian to travel to spain.
Он изучает кастильский язык, чтобы путешествовать по Испании.
castilian literature has a long history.
Кастильская литература имеет долгую историю.
many people prefer castilian over other dialects.
Многие люди предпочитают кастильский язык другим диалектам.
castilian cuisine features many regional dishes.
Кастильская кухня включает в себя множество региональных блюд.
she enjoys reading castilian poetry.
Ей нравится читать кастильскую поэзию.
castilian is the official language of spain.
Кастильский язык является официальным языком Испании.
he has a passion for castilian history.
У него есть страсть к истории Кастилии.
castilian traditions are celebrated every year.
Кастильские традиции отмечаются каждый год.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
И во время этой войны Каталония пала под натиском франко-кастильской армии Филиппа V после 15-месячной осады.
Источник: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Этот период породил несколько региональных языков в регионе, который сейчас является Испанией, включая кастильский, каталанский и галисийский.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Они собрали несколько интересных лингвистических фактов. Кастильский, вероятно, испытал влияние древнебаскского языка.
Источник: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
В Америке потребовались бы века, чтобы кастильский язык стал универсальным.
Источник: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
И было не очевидно, что кастильский когда-нибудь станет испанским.
Источник: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Язык, называемый Silbo Gomero, был основан на кастильском испанском.
Источник: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Король Альфонсо X (1221-84) активно продвигал научные переводы на кастильский язык, а также на латынь - редкость для своего времени.
Источник: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Группа присоединяется к процессии к Кастильской весне, где Пифия проводит церемонию очищения, чтобы подготовиться к дню пророчеств.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Этот язык назывался кастильяно или кастильский, происходящий из королевства Кастилия, которое располагалось в центре Испании и было домом для Мадрида.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Простой звуковой строй, вероятно, является результатом быстрого распространения кастильского языка, когда многие люди изучали его как второй язык, упрощая сложность.
Источник: The Economist - ArtsCastilian language
Кастильский язык
Castilian culture
Кастильская культура
castilian spanish
кастильский испанский
castilian dialect
кастильский диалект
castilian culture
Кастильская культура
castilian identity
кастильская идентичность
castilian roots
кастильские корни
castilian heritage
кастильское наследие
castilian language
Кастильский язык
castilian influence
кастильское влияние
castilian literature
кастильская литература
castilian cuisine
кастильская кухня
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Кастильская кухня известна использованием свежих ингредиентов.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Кастильский язык зародился в регионе Кастилия в Испании.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Кастильский акцент может варьироваться в зависимости от региона.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Многие известные замки можно найти в кастильской сельской местности.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Она надела красивое платье в кастильском стиле на мероприятие.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Кастильская архитектура характеризуется своим средневековым влиянием.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
История кастильской литературы восходит к Средневековью.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Традиционный кастильский танец - это живое и красочное представление.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Кастильское искусство известно своими сложными деталями и яркими цветами.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Флаг Кастилии имеет отличительный дизайн с символом замка.
she speaks castilian fluently.
Она свободно говорит на кастильском языке.
castilian culture is rich and diverse.
Кастильская культура богата и разнообразна.
he is learning castilian to travel to spain.
Он изучает кастильский язык, чтобы путешествовать по Испании.
castilian literature has a long history.
Кастильская литература имеет долгую историю.
many people prefer castilian over other dialects.
Многие люди предпочитают кастильский язык другим диалектам.
castilian cuisine features many regional dishes.
Кастильская кухня включает в себя множество региональных блюд.
she enjoys reading castilian poetry.
Ей нравится читать кастильскую поэзию.
castilian is the official language of spain.
Кастильский язык является официальным языком Испании.
he has a passion for castilian history.
У него есть страсть к истории Кастилии.
castilian traditions are celebrated every year.
Кастильские традиции отмечаются каждый год.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
И во время этой войны Каталония пала под натиском франко-кастильской армии Филиппа V после 15-месячной осады.
Источник: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Этот период породил несколько региональных языков в регионе, который сейчас является Испанией, включая кастильский, каталанский и галисийский.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Они собрали несколько интересных лингвистических фактов. Кастильский, вероятно, испытал влияние древнебаскского языка.
Источник: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
В Америке потребовались бы века, чтобы кастильский язык стал универсальным.
Источник: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
И было не очевидно, что кастильский когда-нибудь станет испанским.
Источник: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Язык, называемый Silbo Gomero, был основан на кастильском испанском.
Источник: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Король Альфонсо X (1221-84) активно продвигал научные переводы на кастильский язык, а также на латынь - редкость для своего времени.
Источник: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Группа присоединяется к процессии к Кастильской весне, где Пифия проводит церемонию очищения, чтобы подготовиться к дню пророчеств.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Этот язык назывался кастильяно или кастильский, происходящий из королевства Кастилия, которое располагалось в центре Испании и было домом для Мадрида.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Простой звуковой строй, вероятно, является результатом быстрого распространения кастильского языка, когда многие люди изучали его как второй язык, упрощая сложность.
Источник: The Economist - ArtsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас