constant chatter
непрекращающийся говор
never-ending chatter
бесконечный говор
non-stop chatter
непрерывный говор
The sparrows were chattering in the garden.
Воробьи щебетали в саду.
birds chattering in the trees.
Птицы щебетали на деревьях.
she was chattering about her holiday.
Она болтала о своем отпуске.
parrots laughing and chattering in the trees.
Попугаи смеялись и щебетали на деревьях.
The teacher told the children to stop chattering in class.
Учитель сказал детям прекратить болтовню на уроке.
chattering excitedly to her friends
Восторженно болтая со своими друзьями
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Мы отправились в путь, и Пэм весело болтала весь путь.
her eyes roamed over the chattering women.
Ее взгляд скользнул по щебечущим женщинам.
terminally bored tour guides chattering like robots.
Безумно скучающие гиды, щебечущие как роботы.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Мое яркое воспоминание о дипломатическом приеме - это элегантно одетые гости, щебечущие на разных языках.
The chattering ceases, and the forest is still.
Гвалт прекращается, и лес затихает.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
Вокруг каждого другого прилавка, кроме их прилавка, толпился народ, девушки щебетали, мужчины покупали.
Источник: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
Mercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Мерседес постоянно мешалась своим мужчинам и не прекращала непрерывного щебетания, полного упреков и советов.
Источник: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Почему у нас нет такого рода щебетания в голове?
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
Необычный щебет среди густых ветвей над ним привлек его внимание.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
Их униформа была из хаки. У всех были открыты рты. Визжа и щебеча, они вошли.
Источник: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Внезапно взволнованный щебет сообщил ему, что что-то происходит, и он замер на месте.
Источник: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
Already Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Зубы Пола уже стучали, и даже Биллу было холодно сквозь его толстый свитер.
Источник: American Elementary School English 5constant chatter
непрекращающийся говор
never-ending chatter
бесконечный говор
non-stop chatter
непрерывный говор
The sparrows were chattering in the garden.
Воробьи щебетали в саду.
birds chattering in the trees.
Птицы щебетали на деревьях.
she was chattering about her holiday.
Она болтала о своем отпуске.
parrots laughing and chattering in the trees.
Попугаи смеялись и щебетали на деревьях.
The teacher told the children to stop chattering in class.
Учитель сказал детям прекратить болтовню на уроке.
chattering excitedly to her friends
Восторженно болтая со своими друзьями
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Мы отправились в путь, и Пэм весело болтала весь путь.
her eyes roamed over the chattering women.
Ее взгляд скользнул по щебечущим женщинам.
terminally bored tour guides chattering like robots.
Безумно скучающие гиды, щебечущие как роботы.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Мое яркое воспоминание о дипломатическом приеме - это элегантно одетые гости, щебечущие на разных языках.
The chattering ceases, and the forest is still.
Гвалт прекращается, и лес затихает.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
Вокруг каждого другого прилавка, кроме их прилавка, толпился народ, девушки щебетали, мужчины покупали.
Источник: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
Mercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Мерседес постоянно мешалась своим мужчинам и не прекращала непрерывного щебетания, полного упреков и советов.
Источник: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Почему у нас нет такого рода щебетания в голове?
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
Необычный щебет среди густых ветвей над ним привлек его внимание.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
Их униформа была из хаки. У всех были открыты рты. Визжа и щебеча, они вошли.
Источник: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Внезапно взволнованный щебет сообщил ему, что что-то происходит, и он замер на месте.
Источник: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
Already Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Зубы Пола уже стучали, и даже Биллу было холодно сквозь его толстый свитер.
Источник: American Elementary School English 5Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас