| Plural | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Пара решила отложить рождение детей до тех пор, пока они не станут более финансово стабильными.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Правильное питание важно для женщин репродуктивного возраста.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
На способность женщины забеременеть и иметь детей может повлиять множество факторов.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Рождение детей может быть как физически, так и эмоционально сложным для женщин.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Доступ к качественной медицинской помощи имеет решающее значение для безопасного рождения детей.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Образование в области планирования семьи важно для ответственного рождения детей.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Возраст матери является важным фактором, определяющим риски, связанные с рождением детей.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Правительство приняло меры для поддержки рождения детей и планирования семьи.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Предпочтения в отношении рождения детей различаются в разных культурах и обществах.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Бесплодие может быть сложным препятствием для пар, желающих иметь детей.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Моя позиция по поводу деторождения всегда была темой для первого свидания.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Тем не менее, две из пяти женщин детородного возраста, которые хотят или нуждаются в аборте, сталкиваются с ограничениями.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
ООН заявляет, что 14 процентов всех смертей, связанных с деторождением во всем мире, приходится на Нигерию.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Более 2 миллионов женщин детородного возраста живут в местах, которые некоторые наблюдатели называют «пустынями по уходу за беременностью».
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Моя младшая сестра вложила два года деторождения в Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Авраам и Сарра уже были очень стары, и Сарра была уже не детородного возраста.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Во время этого длительного перехода у них беспрецедентная свобода - от нежелательного деторождения, например - и нет особой причины торопиться с какими-либо обязательствами.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Участие в рабочей силе женщин детородного возраста также снизилось, вероятно, из-за растущей стоимости ухода за детьми.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Но, каким-то образом, хлопок всегда терпел неудачу, и сад, из-за постоянного деторождения миссис Слаттери, редко обеспечивал достаточно пищи для ее стада.
Source: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Пара решила отложить рождение детей до тех пор, пока они не станут более финансово стабильными.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Правильное питание важно для женщин репродуктивного возраста.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
На способность женщины забеременеть и иметь детей может повлиять множество факторов.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Рождение детей может быть как физически, так и эмоционально сложным для женщин.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Доступ к качественной медицинской помощи имеет решающее значение для безопасного рождения детей.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Образование в области планирования семьи важно для ответственного рождения детей.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Возраст матери является важным фактором, определяющим риски, связанные с рождением детей.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Правительство приняло меры для поддержки рождения детей и планирования семьи.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Предпочтения в отношении рождения детей различаются в разных культурах и обществах.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Бесплодие может быть сложным препятствием для пар, желающих иметь детей.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Моя позиция по поводу деторождения всегда была темой для первого свидания.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Тем не менее, две из пяти женщин детородного возраста, которые хотят или нуждаются в аборте, сталкиваются с ограничениями.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
ООН заявляет, что 14 процентов всех смертей, связанных с деторождением во всем мире, приходится на Нигерию.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Более 2 миллионов женщин детородного возраста живут в местах, которые некоторые наблюдатели называют «пустынями по уходу за беременностью».
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Моя младшая сестра вложила два года деторождения в Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Авраам и Сарра уже были очень стары, и Сарра была уже не детородного возраста.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Во время этого длительного перехода у них беспрецедентная свобода - от нежелательного деторождения, например - и нет особой причины торопиться с какими-либо обязательствами.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Участие в рабочей силе женщин детородного возраста также снизилось, вероятно, из-за растущей стоимости ухода за детьми.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Но, каким-то образом, хлопок всегда терпел неудачу, и сад, из-за постоянного деторождения миссис Слаттери, редко обеспечивал достаточно пищи для ее стада.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now