act childishly
действовать как ребенок
behave childishly
вести себя как ребенок
childishly imitate
подражать как ребенок
childishly stubborn
упрямо как ребенок
childishly naive
наивно как ребенок
he is childishly egocentric.
он по-детски эгоцентричен.
She childishly refused to share her toys with her younger sister.
Она по-детски отказалась поделиться своими игрушками с младшей сестрой.
He childishly insisted on having his favorite ice cream for dinner.
Он по-детски настаивал на том, чтобы на ужин было его любимое мороженое.
The childishly drawn picture brought a smile to everyone's face.
Детская по рисунку картинка заставила всех улыбнуться.
She childishly pouted when she didn't get her way.
Она по-детски обижалась, когда не получала то, что хотела.
He childishly pretended to be a superhero during recess.
Он по-детски притворялся супергероем во время перемены.
The childishly written note was full of spelling errors.
По-детски написанная записка была полна орфографических ошибок.
She childishly stomped her feet when she was told no.
Она по-детски топала ногами, когда ей говорили «нет».
He childishly challenged his friends to a game of tag.
Он по-детски бросал вызов своим друзьям в игре в «догонялки».
The childishly decorated cake was a hit at the birthday party.
По-детски украшенный торт стал хитом на вечеринке по случаю дня рождения.
She childishly clung to her favorite stuffed animal wherever she went.
Она по-детски цеплялась за своего любимого плюшевого мишку, куда бы ни пошла.
Wozniak, in contrast, was shy and socially awkward, which made him seem childishly sweet.
Возняк, напротив, был застенчив и социально неловк, что заставляло его казаться детско наивным.
Source: Steve Jobs BiographyExcuse me, I was hoping to purchase some practical joke paraphernalia so that I may behave childishly.
Простите, я надеялся купить некоторые вещи для розыгрышей, чтобы я мог вести себя детско.
Source: Young Sheldon - Season 2Awful? They don't find it so. On the contrary, they like it. It's light, it's childishly simple.
Ужасно? Они так не думают. Напротив, им это нравится. Это легко, это детско просто.
Source: Brave New WorldAt twenty-two, young people are still so near childhood that they often conduct themselves childishly.
В свои двадцать два года молодые люди все еще так близки к детству, что часто ведут себя детско.
Source: Eugénie GrandetHe had on a sailor's hat with the brim pulled down childishly to shield his eyes, although there was no sun out.
На нем была морская шляпа с козырьком, надвинутым детско, чтобы защитить глаза, хотя солнца не было.
Source: Flowers for AlgernonThe idea drove him childishly frantic.
Эта идея привела его в детски безумное состояние.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I felt there was something childishly non-committal about my response.
Я чувствовал, что в моем ответе что-то было детско не обязывающим.
Source: Me Before YouHow childishly blind he must have seemed to this mere girl!
Как детско слеп он, должно быть, казался этой простой девушке!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)He looked so childishly vexed and crest-fallen that I hastened to console him.
Он выглядел настолько детско раздраженным и подавленным, что я поспешил его утешить.
Source: The Mystery of Styles CourtThen she cavorted childishly for him until he smiled and she laughed and they began having a good time.
Затем она детски заигрывала для него, пока он не улыбнулся, и она не засмеялась, и они не начали хорошо проводить время.
Source: The Night is Gentle (Part Two)act childishly
действовать как ребенок
behave childishly
вести себя как ребенок
childishly imitate
подражать как ребенок
childishly stubborn
упрямо как ребенок
childishly naive
наивно как ребенок
he is childishly egocentric.
он по-детски эгоцентричен.
She childishly refused to share her toys with her younger sister.
Она по-детски отказалась поделиться своими игрушками с младшей сестрой.
He childishly insisted on having his favorite ice cream for dinner.
Он по-детски настаивал на том, чтобы на ужин было его любимое мороженое.
The childishly drawn picture brought a smile to everyone's face.
Детская по рисунку картинка заставила всех улыбнуться.
She childishly pouted when she didn't get her way.
Она по-детски обижалась, когда не получала то, что хотела.
He childishly pretended to be a superhero during recess.
Он по-детски притворялся супергероем во время перемены.
The childishly written note was full of spelling errors.
По-детски написанная записка была полна орфографических ошибок.
She childishly stomped her feet when she was told no.
Она по-детски топала ногами, когда ей говорили «нет».
He childishly challenged his friends to a game of tag.
Он по-детски бросал вызов своим друзьям в игре в «догонялки».
The childishly decorated cake was a hit at the birthday party.
По-детски украшенный торт стал хитом на вечеринке по случаю дня рождения.
She childishly clung to her favorite stuffed animal wherever she went.
Она по-детски цеплялась за своего любимого плюшевого мишку, куда бы ни пошла.
Wozniak, in contrast, was shy and socially awkward, which made him seem childishly sweet.
Возняк, напротив, был застенчив и социально неловк, что заставляло его казаться детско наивным.
Source: Steve Jobs BiographyExcuse me, I was hoping to purchase some practical joke paraphernalia so that I may behave childishly.
Простите, я надеялся купить некоторые вещи для розыгрышей, чтобы я мог вести себя детско.
Source: Young Sheldon - Season 2Awful? They don't find it so. On the contrary, they like it. It's light, it's childishly simple.
Ужасно? Они так не думают. Напротив, им это нравится. Это легко, это детско просто.
Source: Brave New WorldAt twenty-two, young people are still so near childhood that they often conduct themselves childishly.
В свои двадцать два года молодые люди все еще так близки к детству, что часто ведут себя детско.
Source: Eugénie GrandetHe had on a sailor's hat with the brim pulled down childishly to shield his eyes, although there was no sun out.
На нем была морская шляпа с козырьком, надвинутым детско, чтобы защитить глаза, хотя солнца не было.
Source: Flowers for AlgernonThe idea drove him childishly frantic.
Эта идея привела его в детски безумное состояние.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I felt there was something childishly non-committal about my response.
Я чувствовал, что в моем ответе что-то было детско не обязывающим.
Source: Me Before YouHow childishly blind he must have seemed to this mere girl!
Как детско слеп он, должно быть, казался этой простой девушке!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)He looked so childishly vexed and crest-fallen that I hastened to console him.
Он выглядел настолько детско раздраженным и подавленным, что я поспешил его утешить.
Source: The Mystery of Styles CourtThen she cavorted childishly for him until he smiled and she laughed and they began having a good time.
Затем она детски заигрывала для него, пока он не улыбнулся, и она не засмеялась, и они не начали хорошо проводить время.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now