he gave me a playful punch on the arm.
он дал мне игривый подзатыльник.
the ballet accents the playful use of movement.
балет подчеркивает игривое использование движений.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Они делают из меня забаву, используют меня для своего развлечения.
She took a playful swipe at her brother.
Она забавно ударила своего брата.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Хитрый поцелуйщик любит быть игривым и проказливым.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Они: игривое любопытство, способность мечтать, чувство юмора, чтобы корректировать эти мечты, и, наконец, определенная непокорность и непредсказуемость поведения......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Иногда слово scherzando используется в музыкальной нотации, чтобы указать, что фрагмент должен быть сыгран в игривой манере.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Мои персонажи одеты в вневременную, красочную и игривую одежду или костюмы, которые помогают скрыть их истинную личность.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Винтажное кресло bergere наполнилось новой жизненной силой благодаря глянцевой малиновой краске и обивке с принтом животных, добавляя игривый, но изысканный стиль в комнату этой девушки-подростка.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Кроме того, эта повествовательная стратегия также раскрывает игривое отношение Флабера к экзистенциальному нигилизму, и таким образом помогает писателю превосходить и поэтизировать реальность.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Зевота и хохот пронизывают воздух вокруг наших ушей, повсюду слышны шутки, озорные шалости и бесконечные поддразнивания составляют большую часть наших встреч, и циничное отношение доминирует в наших разговорах.
he gave me a playful punch on the arm.
он дал мне игривый подзатыльник.
the ballet accents the playful use of movement.
балет подчеркивает игривое использование движений.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Они делают из меня забаву, используют меня для своего развлечения.
She took a playful swipe at her brother.
Она забавно ударила своего брата.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Хитрый поцелуйщик любит быть игривым и проказливым.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Они: игривое любопытство, способность мечтать, чувство юмора, чтобы корректировать эти мечты, и, наконец, определенная непокорность и непредсказуемость поведения......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Иногда слово scherzando используется в музыкальной нотации, чтобы указать, что фрагмент должен быть сыгран в игривой манере.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Мои персонажи одеты в вневременную, красочную и игривую одежду или костюмы, которые помогают скрыть их истинную личность.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Винтажное кресло bergere наполнилось новой жизненной силой благодаря глянцевой малиновой краске и обивке с принтом животных, добавляя игривый, но изысканный стиль в комнату этой девушки-подростка.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Кроме того, эта повествовательная стратегия также раскрывает игривое отношение Флабера к экзистенциальному нигилизму, и таким образом помогает писателю превосходить и поэтизировать реальность.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Зевота и хохот пронизывают воздух вокруг наших ушей, повсюду слышны шутки, озорные шалости и бесконечные поддразнивания составляют большую часть наших встреч, и циничное отношение доминирует в наших разговорах.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now