musical chord
музыкальный аккорд
major chord
мажорный аккорд
minor chord
минорный аккорд
triad chord
трезвучие
harmonic chord
гармонический аккорд
bottom chord
нижний аккорд
chord length
длина аккорда
This is a chord of a circle.
Это аккорд круга.
a G major chord.
аккорд G мажор.
the dominant chord of the ninth
доминантный аккорд девятого.
strum chords on a guitar.
играть аккорды на гитаре.
the second entry is a straight broken-chord figure.
второй пункт - это простая фигура из прерванных аккордов.
a basic four-chord harmonic sequence.
базовая гармоническая последовательность из четырех аккордов.
These are the opening chords of a sonata.
Это вступительные аккорды сонаты.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
вопрос продовольственной безопасности находит отклик почти у всех.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Ее речь глубоко отозвалась в моем сердце.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Сопровождающие аккорды были усилены в нашей аранжировке.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Диккенс знал, как затронуть нужную струну в сердцах своих читателей.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Его военная поэзия нашла отклик у людей, которые помнили тот период.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Ее слова нашли сочувственный отклик у ее аудитории.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
если кто-то играет аккордовые изменения, то гармонии более текстурированы.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Не требуются знания нотации, названий аккордов, тональностей и т. д. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Тот факт, что отношение нот в полутонах и последовательность аккордов постепенно привлекала внимание и использовалась вместе с гармоническим хроматизмом.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Плагальная каденция, иногда известная как каденция «Амен» из церковной практики, представляет собой переход от аккорда субдоминанты к тонике, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Слабо слышимый септиплет аккордов в две шестнадцатых и два безумных глиссандо добавляет солист, прежде чем фортепиано и басовая секция закончат движение в пяти разных G.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Переходя к кислотному полутоновому акчьятура в обеих руках, фортепиано переходит в спринт октавных аккордов и одиночных нот, безумно прыгая вверх и вниз по клавиатуре дважды в такт.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
Рак яичников откликается у меня особенным образом.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
Выпускная речь нашла отклик во всем мире.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Мы просто назовем это аккордом VI.
Source: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Ее слова находят отклик даже спустя три десятилетия.
Source: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Я услышал забавный аккорд. - Да ну, не может быть!
Source: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Ясно, что для многих эта работа находит отклик.
Source: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Например, любовная песня нашла глубокий отклик у Джеймса.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Он решил, что болезнь уже атаковала голосовые связки.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Но решение ЮНЕСКО нашло отклик во французском обществе.
Source: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Вы также можете видеть, как ее голосовые связки вибрируют на протяжении всего, особенно здесь.
Source: Popular Science Essaysmusical chord
музыкальный аккорд
major chord
мажорный аккорд
minor chord
минорный аккорд
triad chord
трезвучие
harmonic chord
гармонический аккорд
bottom chord
нижний аккорд
chord length
длина аккорда
This is a chord of a circle.
Это аккорд круга.
a G major chord.
аккорд G мажор.
the dominant chord of the ninth
доминантный аккорд девятого.
strum chords on a guitar.
играть аккорды на гитаре.
the second entry is a straight broken-chord figure.
второй пункт - это простая фигура из прерванных аккордов.
a basic four-chord harmonic sequence.
базовая гармоническая последовательность из четырех аккордов.
These are the opening chords of a sonata.
Это вступительные аккорды сонаты.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
вопрос продовольственной безопасности находит отклик почти у всех.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Ее речь глубоко отозвалась в моем сердце.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Сопровождающие аккорды были усилены в нашей аранжировке.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Диккенс знал, как затронуть нужную струну в сердцах своих читателей.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Его военная поэзия нашла отклик у людей, которые помнили тот период.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Ее слова нашли сочувственный отклик у ее аудитории.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
если кто-то играет аккордовые изменения, то гармонии более текстурированы.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Не требуются знания нотации, названий аккордов, тональностей и т. д. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Тот факт, что отношение нот в полутонах и последовательность аккордов постепенно привлекала внимание и использовалась вместе с гармоническим хроматизмом.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Плагальная каденция, иногда известная как каденция «Амен» из церковной практики, представляет собой переход от аккорда субдоминанты к тонике, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Слабо слышимый септиплет аккордов в две шестнадцатых и два безумных глиссандо добавляет солист, прежде чем фортепиано и басовая секция закончат движение в пяти разных G.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Переходя к кислотному полутоновому акчьятура в обеих руках, фортепиано переходит в спринт октавных аккордов и одиночных нот, безумно прыгая вверх и вниз по клавиатуре дважды в такт.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
Рак яичников откликается у меня особенным образом.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
Выпускная речь нашла отклик во всем мире.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Мы просто назовем это аккордом VI.
Source: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Ее слова находят отклик даже спустя три десятилетия.
Source: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Я услышал забавный аккорд. - Да ну, не может быть!
Source: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Ясно, что для многих эта работа находит отклик.
Source: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Например, любовная песня нашла глубокий отклик у Джеймса.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Он решил, что болезнь уже атаковала голосовые связки.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Но решение ЮНЕСКО нашло отклик во французском обществе.
Source: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Вы также можете видеть, как ее голосовые связки вибрируют на протяжении всего, особенно здесь.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now