take a circuitous route
сделать извилистый путь
to take a circuitous route
сделать извилистый путь
a circuitous line of reasoning.
извилительная линия рассуждений.
the canal followed a circuitous route.
Канал следовал извилистым маршрутом.
His explanation was circuitous and puzzling.
Его объяснение было извилистым и озадачивающим.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Они выбрали извилистый путь, чтобы избежать репортеров.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Нам пришлось выбрать извилистый путь из-за аварии на скоростной дороге.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Это был просто какой-то извилистый путь к этому для меня.
Источник: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
В этом случае его сродства с четырнадцатью другими новыми видами будут любопытными и извилистыми.
Источник: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Он оставляет свое шампанское с девушками и прокладывает извилистый путь к Пальмовому залу, делая вид, что проверяет свой телефон.
Источник: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Она знала, чего хотела, и преследовала это самым коротким путем, как мужчина, а не скрытыми и извилистыми путями, свойственными женщинам.
Источник: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Но когда вы оглядываетесь назад, когда смотрите на это с извилистой логикой, выполнение такого трюка делает его одним эпическим вилли.
Источник: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
На этих же принципах мы видим, как взаимосвязи форм внутри каждого класса настолько сложны и извилисты.
Источник: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
Оставшиеся пятнадцатьсот футов потребовали от нас пять часов, чтобы расчистить; извиливый маршрут, диагональ и контратаки, должны были измерить как минимум три лиги.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Изменяя свои планы и меняя свои планы, он лишает врага определенного знания. Перемещая свой лагерь и выбирая извилистые маршруты, он не дает врагу предвидеть его цель.
Источник: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
И даже если это следует извилистой логике, это вносит новые идеи в развлечения для технологий, и история приводит нас к полному цирку на CNN 10. Я - Карл Азуз.
Источник: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Деньги? Грубость его вопроса разрушила все надежды на то, чтобы как-то подвести к делу в извилистой и сентиментальной манере. - Не будь злым, Ретт, - умоляла она. - Мне нужны деньги.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас