circulating water
циркулирующая вода
circulating cooling
циркулирующее охлаждение
circulating system
циркуляционная система
circulating pump
циркуляционный насос
circulating water system
система циркуляции воды
circulating fund
циркулирующий фонд
circulating current
циркулирующее течение
circulating oil
циркулирующее масло
circulating air
циркулирующий воздух
circulating library
циркулирующая библиотека
circulating medium
циркулирующая среда
circulating capital
циркулирующий капитал
water circulating pump
водяной циркуляционный насос
blood circulating through the body.
кровь, циркулирующая по телу.
a guest circulating at a party.
гость, циркулирующий на вечеринке.
reports were circulating that the chairman was about to resign.
поступали сообщения о том, что председатель собирается уйти в отставку.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Хроническая сердечная недостаточность связана с гиперурикемией и ухудшением воспаления, вызванного циркуляцией крови.
Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.
Серьезной нехватки циркулирующих средств пришлось закрыть компанию.
He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.
Он энергично растирал свои конечности, чтобы запустить кровообращение.
Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.
Вследствие структурной гибкости и связывания лиганда циркулирующий альбумин проявляет химическую и физическую микрогетерогенность.
Since Liezi was spreading and circulating in the Western Jin Dynasty Zhang zhan was not, and could not be a falsifier.
Поскольку Ляоцзы распространялся и циркулировал в период Западной Цзинь, Чжан Чжань не мог быть фальсификатором.
The primary etiology of avascular necrosis of the femoral head (AVN) appears to be circulating microemboli that block the microcirculation of the femoral head.
Считается, что основной причиной асептического некроза головки бедренной кости (АНГБК) являются циркулирующие микроэмболии, которые блокируют микроциркуляцию в головке бедренной кости.
OBJECTIVE To prepare long-circulating nanostructrued lipid carries (NLC) containing hydroxycamptothecin with monostearin and investigate the in vitro and in vivo characterization of them.
ЦЕЛЬ: Подготовить липидно-наноструктурированные носители (ЛНН) длительного действия, содержащие гидроксикамптотецин с моностеарином, и исследовать их in vitro и in vivo характеристику.
The preparative process of phytin from degrease tikitiki by acid leaching and alkali neutralization was studied.The new process contidion of circulating water leaching was obtained.
Было изучено процесс подготовки фитина из обезжиренного тикитики с использованием кислотного выщелачивания и нейтрализации щелочью. Получено новое условие процесса выщелачивания циркулирующей водой.
10 The plumbate batteries should enjoy the performance of low internal resistance, low hydrogen exhaust, low stibium, low self-discharging, sound circulating performance.
10 Свинцовые батареи должны обладать характеристиками низкого внутреннего сопротивления, низкого выделения водорода, низкого содержания сурьмы, низкого саморазряда и хорошей циркуляционной производительности.
Interlayer oxidized zone and argillite-sisandstone-argillite sequence occur in red clastic rock formation with ideal artesian and circulating system of ground water.
В красноватом слоистом известняковом образовании с идеальной артезианской и циркулирующей системой грунтовых вод встречаются окисленная зона между слоями и последовательность силандит-песчаник-силандит.
The test study results for a kind of specral fuel (asphaltite) burning in I MW_ th circulating fluidized bed (CFB) combustion test stand have been presented.
Представлены результаты испытаний специального топлива (асфальтита), сжигаемого в испытательном стенде для сжигания циркулирующего кипящего слоя (CFB) мощностью 1 МВт.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
В зависимости от степени справедливости, общие активы включают в себя оборотные активы, долгосрочные инвестиции, основные средства, нематериальные активы и отложенные активы, а также другие активы.
The results showed that content of Nitrofural in the solution changed during the course of circulating steam sterilization (100℃, 30min) and the storage course.
Результаты показали, что содержание нитрофурала в растворе менялось в процессе циркуляционной паровой стерилизации (100°C, 30 мин) и в процессе хранения.
I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.
Я обнаружил, что среди ее друзей ходит странная история.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which leads us neatly to the many rumors still circulating about Dumbledore's final hours.
Что логично подводит нас к многочисленным слухам, которые все еще циркулируют о последних часах Дамблдора.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn this context, collateral circulation may become active.
В этом контексте коллатеральное кровообращение может стать активным.
Источник: Osmosis - CardiovascularOnce released from the thyroid gland, these hormones enter the blood and bind the circulating plasma proteins.
После высвобождения из щитовидной железы эти гормоны попадают в кровь и связываются с циркулирующими белками плазмы.
Источник: Osmosis - EndocrineA rumour is a story which is circulating.
Слух - это история, которая распространяется.
Источник: Dad takes you to learn vocabulary.Others say, with many children unvaccinated, keep the masks on, given the virus is still circulating.
Другие говорят, что с учетом того, что многие дети не привиты, следует носить маски, поскольку вирус все еще циркулирует.
Источник: NPR News February 2022 CompilationAnother leading republican is criticizing a draft proposal on immigration. The white house is apparently circulating.
Еще один ведущий республиканец критикует проект предложения по иммиграции. Белый дом, по-видимому, распространяет.
Источник: NPR News February 2013 CollectionAnd you just see the brutality of the incident, and it's being widely circulated.
И вы просто видите жестокость инцидента, и он широко распространяется.
Источник: NPR News April 2021 CompilationPostpartum hemorrhage is an obstetric emergency and maintaining adequate circulating volume is a key priority.
Послероковое кровотечение - это акушерская чрезвычайная ситуация, и поддержание адекватного объема циркулирующей крови является ключевым приоритетом.
Источник: Osmosis - ReproductionThese diseases typically mutate as they circulate around the world.
Эти заболевания обычно мутируют по мере распространения по всему миру.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас