a terribly clumsy fellow.
неуклюжий тип
a very clumsy attempt to park.
очень неуклюжая попытка припарковаться
a clumsy remake of an old movie.
неуклюжий ремейк старого фильма
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
неуклюжие деревянные туфли; неуклюжая фраза
turn out to be a clumsy sleight of hand
оказаться неуклюжим фокусом
a well-intentioned but clumsy waiter
неуклюжий, но хорошо настроенный официант
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
человек, который бежал неуклюжей, прихрамывающей походкой
They say ‘clumsy’ is her middle name.
Они говорят, что «неуклюжий» - ее отчество.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
неуклюжий предлог. Смотрите синонимы в awkward
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
неуклюжий танцор; неуклюжие пальцы); оба могут также подразумевать смущение или отсутствие легкости (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
критики высмеяли предложения как неуклюжие попытки найти решение.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
она скривилась от их неудач и от неуклюжего способа, которым они говорили.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
несколько неловких моментов в обсуждении; предложил неуклюжие извинения).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
ход моего партнера последней козырной карты; его неуклюжий ход отскока.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
порядочный комплимент. Что-то громоздкое трудно перемещать, обращаться или иметь дело с этим, потому что оно тяжелое, громоздкое или неуклюжее:
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Однако Малон обнаруживает хитрость Далана из-за ее неуклюжей оплошности.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
неуклюжий, но хорошо настроенный официант; хорошо настроенная критика.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Ты неуклюжий! Ты опрокинул мой кофе!
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Как сказал сам Дарвин: «Какую книгу мог бы написать прислужника дьявола о неуклюжих, расточительных, неловких, низких и ужасно жестоких творениях природы».
a terribly clumsy fellow.
неуклюжий тип
a very clumsy attempt to park.
очень неуклюжая попытка припарковаться
a clumsy remake of an old movie.
неуклюжий ремейк старого фильма
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
неуклюжие деревянные туфли; неуклюжая фраза
turn out to be a clumsy sleight of hand
оказаться неуклюжим фокусом
a well-intentioned but clumsy waiter
неуклюжий, но хорошо настроенный официант
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
человек, который бежал неуклюжей, прихрамывающей походкой
They say ‘clumsy’ is her middle name.
Они говорят, что «неуклюжий» - ее отчество.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
неуклюжий предлог. Смотрите синонимы в awkward
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
неуклюжий танцор; неуклюжие пальцы); оба могут также подразумевать смущение или отсутствие легкости (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
критики высмеяли предложения как неуклюжие попытки найти решение.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
она скривилась от их неудач и от неуклюжего способа, которым они говорили.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
несколько неловких моментов в обсуждении; предложил неуклюжие извинения).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
ход моего партнера последней козырной карты; его неуклюжий ход отскока.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
порядочный комплимент. Что-то громоздкое трудно перемещать, обращаться или иметь дело с этим, потому что оно тяжелое, громоздкое или неуклюжее:
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Однако Малон обнаруживает хитрость Далана из-за ее неуклюжей оплошности.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
неуклюжий, но хорошо настроенный официант; хорошо настроенная критика.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Ты неуклюжий! Ты опрокинул мой кофе!
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Как сказал сам Дарвин: «Какую книгу мог бы написать прислужника дьявола о неуклюжих, расточительных, неловких, низких и ужасно жестоких творениях природы».
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now