That was awkward
Это было неловко
Feeling awkward
Чувствую себя неловко
Awkward silence
Неловкое молчание
Awkward situation
Неловкая ситуация
It was an awkward silence.
Это было неловкое молчание.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Она чувствовала себя неловко в незнакомой ситуации.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Он рассказал неловкий анекдот, над которым никто не посмеялся.
The conversation took an awkward turn.
Разговор повернул в неловкое русло.
They had an awkward encounter at the party.
У них была неловкая встреча на вечеринке.
He had an awkward moment when he forgot her name.
У него был неловкий момент, когда он забыл ее имя.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
Танцевальное выступление было неловким и нескоординированным.
She tried to make small talk but it was awkward.
Она попыталась завести разговор, но это было неловко.
He felt awkward asking for help.
Ему было неловко просить о помощи.
The situation became awkward when they ran into their ex.
Ситуация стала неловкой, когда они столкнулись со своей бывшей.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
Мне самому показалось, что мой вход был чрезмерно неловким.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Не очень хорошо. Вы знаете, как неловко я становлюсь, когда все становится неловким.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
Это было действительно, действительно неловкое и смущающее время.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Разве каждый ваш разговор не неловкий? До боли в сердце.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
Это было своего рода почти неловко.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Неловко? Почему он должен чувствовать себя неловко?
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Человеческие критики описали это как жутко неловкое и, цитата, «топливо для кошмаров».
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
С щелчком пульта дистанционного управления Хиро, Мегабот сделал милый, но неловкий поклон.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Наземные базы часто были недоступны из-за неблагоприятного географического положения или упрямцев-союзников.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
Это был неловкий момент для всех.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThat was awkward
Это было неловко
Feeling awkward
Чувствую себя неловко
Awkward silence
Неловкое молчание
Awkward situation
Неловкая ситуация
It was an awkward silence.
Это было неловкое молчание.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Она чувствовала себя неловко в незнакомой ситуации.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Он рассказал неловкий анекдот, над которым никто не посмеялся.
The conversation took an awkward turn.
Разговор повернул в неловкое русло.
They had an awkward encounter at the party.
У них была неловкая встреча на вечеринке.
He had an awkward moment when he forgot her name.
У него был неловкий момент, когда он забыл ее имя.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
Танцевальное выступление было неловким и нескоординированным.
She tried to make small talk but it was awkward.
Она попыталась завести разговор, но это было неловко.
He felt awkward asking for help.
Ему было неловко просить о помощи.
The situation became awkward when they ran into their ex.
Ситуация стала неловкой, когда они столкнулись со своей бывшей.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
Мне самому показалось, что мой вход был чрезмерно неловким.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Не очень хорошо. Вы знаете, как неловко я становлюсь, когда все становится неловким.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
Это было действительно, действительно неловкое и смущающее время.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Разве каждый ваш разговор не неловкий? До боли в сердце.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
Это было своего рода почти неловко.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Неловко? Почему он должен чувствовать себя неловко?
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Человеческие критики описали это как жутко неловкое и, цитата, «топливо для кошмаров».
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
С щелчком пульта дистанционного управления Хиро, Мегабот сделал милый, но неловкий поклон.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Наземные базы часто были недоступны из-за неблагоприятного географического положения или упрямцев-союзников.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
Это был неловкий момент для всех.
Source: VOA Special December 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now