cohort study
когортное исследование
retrospective cohort study
ретроспективное когортное исследование
the 1940–1944 birth cohort of women.
когорта женщин, родившихся в период с 1940 по 1944 год.
a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.
когорта государственных служащих, терпеливо разрабатывающих и перерабатывающих законодательство.
The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs,
Свергнутый диктатор и его сторонники все написали свои мемуары.
The gangster walked into the room surrounded by his cohort. ·
Гангстер вошел в комнату, окруженный своей когортой. ·
Dress simply, pursue nature but not flubdub. Mind the fashion of your age cohorts; be polite according to different occasion.
Одевайтесь просто, преследуйте природу, но не занимайтесь ерундой. Следите за модой ваших возрастных когорт; будьте вежливы в зависимости от разных случаев.
(2) the inverse relation between sibship size and a child's schooling accentuates for the cohorts 1950-59 and 1960-69;
(2) обратная зависимость между размером семьи и образованием детей подчеркивается для когорт 1950-59 и 1960-69;
She said this was " the largest cohort in the world. It is extraordinary."
Она сказала, что это была «самая большая когорта в мире. Это необычно».
Source: VOA Slow English TechnologyWaldinger's parents were from the same generation as the study's first cohort.
Родители Валдингера были из того же поколения, что и первая когорта исследования.
Source: The Guardian Reading SelectionSchneider belonged to a younger, more rebellious cohort, happy to take science to the streets.
Шнайдер принадлежал к более молодой и бунтарской когорте, которой было приятно выносить науку на улицы.
Source: The Guardian (Article Version)" It's much more about cohort than age, " Gelman says.
"Это гораздо больше связано с когортой, чем с возрастом," - говорит Гелман.
Source: TimeWe are honored and grateful to invite him into our cohort.
Мы рады и благодарны пригласить его в нашу когорту.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechThe only cohort expected to grow is the oldest one.
Единственная когорта, которая, как ожидается, вырастет, - это самая старая.
Source: The Economist (Summary)Everyone is put in a cohort about 3 to 5 people.
Каждого помещают в когорту из 3-5 человек.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And it's especially important among the youngest cohort of workers.
И это особенно важно среди самой молодой когорты работников.
Source: Selected English short passagesAnother more of interaction that you get in the MAPP program is with cohorts.
Еще одно взаимодействие, которое вы получаете в программе MAPP, - это с когортами.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Even before the police showed up, Filley and her cohorts were hunting for clues.
Еще до прибытия полиции Филли и ее соратники искали улики.
Source: Business Weeklycohort study
когортное исследование
retrospective cohort study
ретроспективное когортное исследование
the 1940–1944 birth cohort of women.
когорта женщин, родившихся в период с 1940 по 1944 год.
a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.
когорта государственных служащих, терпеливо разрабатывающих и перерабатывающих законодательство.
The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs,
Свергнутый диктатор и его сторонники все написали свои мемуары.
The gangster walked into the room surrounded by his cohort. ·
Гангстер вошел в комнату, окруженный своей когортой. ·
Dress simply, pursue nature but not flubdub. Mind the fashion of your age cohorts; be polite according to different occasion.
Одевайтесь просто, преследуйте природу, но не занимайтесь ерундой. Следите за модой ваших возрастных когорт; будьте вежливы в зависимости от разных случаев.
(2) the inverse relation between sibship size and a child's schooling accentuates for the cohorts 1950-59 and 1960-69;
(2) обратная зависимость между размером семьи и образованием детей подчеркивается для когорт 1950-59 и 1960-69;
She said this was " the largest cohort in the world. It is extraordinary."
Она сказала, что это была «самая большая когорта в мире. Это необычно».
Source: VOA Slow English TechnologyWaldinger's parents were from the same generation as the study's first cohort.
Родители Валдингера были из того же поколения, что и первая когорта исследования.
Source: The Guardian Reading SelectionSchneider belonged to a younger, more rebellious cohort, happy to take science to the streets.
Шнайдер принадлежал к более молодой и бунтарской когорте, которой было приятно выносить науку на улицы.
Source: The Guardian (Article Version)" It's much more about cohort than age, " Gelman says.
"Это гораздо больше связано с когортой, чем с возрастом," - говорит Гелман.
Source: TimeWe are honored and grateful to invite him into our cohort.
Мы рады и благодарны пригласить его в нашу когорту.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechThe only cohort expected to grow is the oldest one.
Единственная когорта, которая, как ожидается, вырастет, - это самая старая.
Source: The Economist (Summary)Everyone is put in a cohort about 3 to 5 people.
Каждого помещают в когорту из 3-5 человек.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And it's especially important among the youngest cohort of workers.
И это особенно важно среди самой молодой когорты работников.
Source: Selected English short passagesAnother more of interaction that you get in the MAPP program is with cohorts.
Еще одно взаимодействие, которое вы получаете в программе MAPP, - это с когортами.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Even before the police showed up, Filley and her cohorts were hunting for clues.
Еще до прибытия полиции Филли и ее соратники искали улики.
Source: Business WeeklyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now