structure collapsing
обрушение структуры
economy collapsing
обрушение экономики
building collapsing
обрушение здания
collapsing strength
обрушение сил
she convulsed, collapsing to the floor with the pain.
Она судорожно сжалась, падая на пол от боли.
However, because the compressibility of DPPC monolayer is low at high surface pressure, DPPC monolayer is easy to cause film collapsing due to overcompression.
Однако, поскольку сжимаемость монослоя DPPC низкая при высоком давлении на поверхности, монослой DPPC легко может вызвать коллапс пленки из-за чрезмерного сжатия.
Fascine dike is one of the methods for the control of collapsing pits along river bank,which is actually a pervious dike piled up by the fascine bundles.
Гребенчатый вал - один из методов контроля над проваливающимися ямами на берегах реки, который на самом деле представляет собой пористый вал, сложенный из гребенчатых пучков.
The collapsing bridge caused a traffic jam.
Обрушение моста вызвало затор на дороге.
The collapsing economy led to widespread unemployment.
Коллапсирующая экономика привела к широко распространенной безработице.
The collapsing building was deemed unsafe for occupation.
Обрушившееся здание было признано небезопасным для эксплуатации.
The collapsing stock market caused panic among investors.
Коллапсирующий фондовый рынок вызвал панику среди инвесторов.
The collapsing relationship between the two countries resulted in a diplomatic crisis.
Коллапсировавшие отношения между двумя странами привели к дипломатическому кризису.
The collapsing price of oil affected the global economy.
Коллапсировавшая цена на нефть повлияла на мировую экономику.
The collapsing roof of the old house needed urgent repairs.
Обрушивающаяся крыша старого дома нуждалась в срочном ремонте.
The collapsing healthcare system was unable to cope with the pandemic.
Коллапсировавшая система здравоохранения не смогла справиться с пандемией.
The collapsing cliff posed a danger to hikers.
Обрушающийся обрыв представлял опасность для туристов.
The collapsing sales figures indicated a need for marketing strategy change.
Снижающиеся показатели продаж указывали на необходимость изменения маркетинговой стратегии.
In what year did the Soviet Union collapse?
В каком году распался Советский Союз?
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAt birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.
При рождении пуповину перерезают, и пупочная вена коллапсирует, образуя круглую связку.
Источник: Osmosis - DigestionTourism, hotels, cruise lines, their businesses collapsing.
Туризм, гостиницы, круизные линии, их бизнес коллапсирует.
Источник: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThe result is that India's health system is collapsing.
В результате система здравоохранения Индии рушится.
Источник: NPR News April 2021 CompilationYou have other people who are virtually collapsing when they come in.
У вас есть другие люди, которые практически рушатся, когда они приходят.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Now " it feels like everything is collapsing at once."
Теперь «кажется, что все рушится одновременно».
Источник: Bloomberg BusinessweekOfficials say most people died when walls and roofs collapsed.
По словам официальных лиц, большинство людей погибли, когда обрушились стены и крыши.
Источник: BBC Listening Collection October 2019Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.
Что ж, ваша выпускная труба полностью проржала. Вот почему она обрушилась.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Collin Backowski had been missing since the tunnel collapsed Saturday.
Коллин Бэкковски числился пропавшим без вести с тех пор, как в субботу обрушился туннель.
Источник: AP Listening August 2013 CollectionThey could vanish again if the Afghan government collapses.
Они могут снова исчезнуть, если правительство Афганистана рухнет.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас