software compatible
совместимое программное обеспечение
compatible with
совместим с
compatible colour TV system
совместимая цветная телевизионная система
Accuracy is not always compatible with haste.
Точность не всегда совместима с поспешностью.
You should choose a roommate more compatible to your tastes.
Вам следует выбрать соседа по комнате, который больше соответствует вашим вкусам.
the careers structure here is not compatible with having a family.
Структура карьеры здесь несовместима с наличием семьи.
the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.
Симптомы были совместимы с гастритом или язвой желудка.
the printer is fully compatible with all leading software.
Принтер полностью совместим со всем основным программным обеспечением.
a pair of compatibles must have a common superordinate.
Пара совместимых элементов должна иметь общий надлежащий уровень.
driving a car at a speed compatible with safety
управление автомобилем со скоростью, совместимой с безопасностью
The SETVER file in the specified path is not a compatible version.
Файл SETVER в указанном пути не является совместимой версией.
The mountain in spring, viridity here and there, was compatible with the essence of the film.
Гора весной, зелень то здесь, то там, соответствовала сути фильма.
The clinicopathologic features and family history are compatible with epidermolytic palmoplantar keratoderma.
Клинико-патологические особенности и семейный анамнез соответствуют эпидермолитическому ладожно-подошвенному кератодерматиту.
OBJECTIVE To investigate the compatible stability of mezlocillin sodium in fructose injection and invert sugar injection.
ЦЕЛЬ Изучить совместимую стабильность мезлоциллина натрия во фруктозном инъекционном растворе и инвертно-сахарном инъекционном растворе.
Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.
Их брак закончился, потому что они просто не были совместимы друг с другом.
Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.
Tiny Tape, капюшон, совместимый со шлемом, и боковая шнуровка с затягивающимся шнурком, минимизируют вес и объем.
Cacodylic acid, or sodium cacodylate is an arsenical compound and popular crystallization buffer and is not compatible with reducing agents.
Растворленая мышьяковая кислота, или какаодилат натрия, является мышьяковым соединением и популярным буфером кристаллизации, несовместимым с восстановителями.
This product can be compatible and interconvert with the FCI, MOLEX, TYCO series products.
Этот продукт может быть совместим и взаимозаменяем с продуктами серий FCI, MOLEX, TYCO.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip создает архивы Zip, совместимые с PKZip/WinZip, не требуется внешнего упаковщика.
Produce compatible ink cartridge, continuous ink supply system, chip resetter, auto reset chip, ink.
Производить совместимый картридж для струйного принтера, систему непрерывной подачи чернил, сбрасыватель чипа, автоматический сбрасыватель чипа, чернила.
I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.
Я по сути был его совместимым, его конкурентом, который работал в частной компании.
Источник: VOA Standard English_AmericasWe were sexually compatible and monogamous by nature.
Мы были сексуально совместимы и по своей природе моногамны.
Источник: Stephen King on WritingIn this case, to make a pig's organs more compatible with the human recipient.
В этом случае, чтобы сделать органы свиньи более совместимыми с реципиентом-человеком.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt's global LTE compatible and it's got dual-SIM support.
Он глобально совместим с LTE и имеет поддержку двух SIM-карт.
Источник: Trendy technology major events!Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.
Г-н Олливандер был очень удивлен, что Гарри так хорошо совместился с этой палочкой.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThey have qualities that are specifically compatible with us.
У них есть качества, которые специально совместимы с нами.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionNumber one, of course, the human have to be compatible.
Во-первых, конечно, люди должны быть совместимы.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.
Мы станем более совместимыми с нашими партнерами, научившись приспосабливаться друг к другу.
Источник: Essential English Topics to Know for a LifetimeThe device is very compatible with any kind of white cane.
Устройство очень совместимо с любым видом белой трости.
Источник: 6 Minute EnglishMaking matters worse was that neither machine was compatible with the Apple II.
Усугубляло ситуацию то, что ни одна из машин не была совместима с Apple II.
Источник: Steve Jobs BiographyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас